獻 詞
致勞埃德小姐
親愛的瑪莎：
為感謝你前不久那麽大方地幫我完成了棉布鬥篷，作為你真摯的友人，特奉上這部小小的作品，以表謝意。
艾爾弗麗達的叔叔是弗雷德裏克的爸爸，也就是說，他們是父親這頭的親堂兄妹。
因為同一天出生，又在同一所學校長大，相互之間自然會有些超出常規禮儀的情感。他們彼此愛慕，感情真摯，但都決定按禮節規矩對待所愛之人和其他人，決不越雷池半步。
他們倆都非常漂亮，長得很像，因此會有人分辨不出來。就算是最好的朋友，能說出來的區別無非就是，臉型不同，眼睛的顏色不同，鼻子的高度也不一樣。
艾爾弗麗達的好朋友夏洛特要去姑媽家做客，艾爾弗麗達得知後給她寫了下麵這封信。
致夏洛特·杜倫孟德小姐
親愛的夏洛特：
你待在威廉姆森夫人那邊時，能否幫我買一頂時尚漂亮的新帽子，適合我的膚色即可，不勝感激。
你的
艾爾弗麗達·佛克納
向來樂於助人的夏洛特返回村莊前為朋友買了心儀的帽子，旅程結束，歡喜而歸。
夏洛特回到克倫克哈丹博瑞村（那是個甜蜜的村莊，父親雷克特住在那裏）時，弗雷德裏克和艾爾弗麗達滿心歡喜地前來迎接她，各自與她相擁，邀她一起去白楊林裏散步。白楊林在牧師住所和一片青翠的草地之間，草地上開滿了各種各樣的花朵，潺潺的溪水通過一條暗道從潭珀穀引來，灌溉著花花草草。
他們在林子裏待了將近九小時，突然聽到美妙柔和的歌聲傳來，隻覺得一陣驚喜，歌詞如下：
達蒙深愛著我，
我曾深信不疑。
可惜今已非昨，
隻恐他將我欺。
聽到這裏，他們在林子裏轉了個彎，看到兩個年輕漂亮的女子相互挽著胳膊。一看到他們，兩個年輕的女子立即踏上另外一條路，消失在了視野裏。