我們搬到那不勒斯差不多兩個月了，而在那一天發生的事情，將永遠改變我們家和利奧家之間的關係。
一段時間以來，我母親每個月會在工人協會的期刊上發表專欄，名叫《安娜的占星學》。而我們家更像是一個占星的大舞台，我母親在這裏模擬著太陽、月亮以及不停穿梭的天體之間的關係。占星學是連接著我們家和現實世界的唯一紐帶，不管在任何環境裏，總會有人想要通過占星預知未來，尤其是那些穿著皮衣的年老婦女和傷透了心的年輕姑娘。
通過銀行裏一個工會領導人的介紹，我母親接觸到了工人協會期刊的負責人，經過幾個星期的周旋，她才爭取到了這個專欄，寫一些類似“你將會參與一筆意外的經濟交易”或者“你將會遇到一個特別的人”這樣的內容。對於一份沒有人看的雜誌，編輯也不關心為什麽巨蟹座的人，比如我父親，會有更順利的職業生涯。不能提及感情，最好不要讓一個男人突然心血**，也不能提及身材體形，她的愛德華多現在這樣就很帥氣，隻談工作和金錢就足夠了。再說，如果有什麽想知道的他會主動提問。
“接下來幾天我的運勢如何，娜娜？”
“不好。你正受到木星不和諧運轉的影響。”
“下個星期有一場國庫券拍賣會，我挺感興趣。”
“最好再等等。很快就是火星和金星雙星伴月了。”
那是秋天裏的一個星期二，我母親像往常一樣用打字機寫下了這個月的占星專欄，來到雜誌社交稿。總經理喬治正等著她，迫不及待地要跟她分享一個新點子：去采訪銀行裏所有員工的妻子，讓她們談一談她們自己每天所生活的街區街道，記錄下來。我母親也被要求投入一個星期的時間親自觀察周圍街區街道的狀況，寫下自己的想法。
接下來的幾天我母親充滿了幹勁。在回到那不勒斯之後，這是她第一次離開自己的小窩去嚐試融入街區的生活。整整一個星期她都在街區裏轉悠著，儼然是一副視察者的姿態，到了最後一晚，她甚至讓我父親做晚飯並哄我入睡。那一夜，她坐在廚房裏對著她的奧利維蒂打字機工作著，次日，一篇長長的報告文章便誕生了。文中激烈地批評了那些缺乏裝飾的街道，從沒有什麽名氣的街角一直批評到卡波迪蒙特公園，這個公園曾是國王夏天的度假地，而如今則淪落為一個公共垃圾場——