那輛費爾羅行駛在那條輸電線之下。她沿著中火炬島的海灣一側的那條道路，蜿蜒通過了一片生長著矮小樹叢的鹽沼與發育不良的棕櫚。費爾羅裏的空調突然發出轟隆隆的聲音，如塗料混合器那樣開始震動搖擺，然後發出咳嗽一樣的聲音，並釋放出一股焦味。
她悄聲地詛咒念叨，撥弄著旋鈕，用手掌根猛擊通風口，然後終於把窗戶搖了下來。
潮濕的空氣爬了進來，一絲涼風拂麵而來。
蝙蝠傾斜飛翔，在頭頂疾速掠過。它們的陰影比黑夜更加漆黑，追逐著盤旋的蚊蠅。
她來到了從中火炬島通往大火炬島的另一座橋。
在路上，她經過了一個搖搖晃晃騎著自行車的赤膊男子。他的皮膚在她車前燈光芒的照射下閃閃發光——肌膚發紅，如同在烤架上滯留過久的波蘭熏腸。他轉身麵向她，沒有牙齒，酩酊大醉，眼神渙散，差點兒把自行車摔到了坑裏。
她繼續開車。
大火炬島。
這兒什麽也沒有。她開始覺得這是某種玩笑。即使在潮濕流動的熱浪之中，她仍然可以感到脖子和手臂上都立起了雞皮疙瘩，毛發全然豎立。焦慮不安如同老鼠舔舐著自己的爪子那樣撩撥著她。這裏望出去隻有無盡的道路，矮樹叢與紅樹林，然後她心想，這一定是某種遊戲——我一路開車來到佛羅裏達卻掉進了某些渾蛋的娛樂陷阱。
顯然這是一個詭計。五千美元？來自克雷格網站？媽的，媽的！她心想，我他媽必須離開這裏——要快點兒，要不然在她還沒走得太遠的時候遇上交通高峰期，她的輪胎會被戳爆了，最後在這個亞熱帶的什麽地方落得一個扭曲的食人遊戲的結局——不過她隨後看到了。前方，真實的火炬閃爍著異彩光芒。
她看到了一個郵箱——一個褪色的藍色海豚托舉著的郵箱，實際上，這是某種路邊的雕像。可笑而且俗氣，絕對的。