時光流逝。
米莉安的時間被這一陣叛亂打斷。
阿什利正在平息她的努力。
她想去門那兒——把門甩開，躍入大海——但甚至在她站起來的那一刹那，他就已經撲倒了她。她的脖子夾在他的臂彎之下，血液湧到頭部，腿腳胡亂踢著。他在她處於昏迷邊緣的時候，放下了她。
她試圖去攻擊他。米莉安的每一次出擊都被他輕易化解，好似她在演繹由他編寫的舞台劇。他似乎不用花費任何努力就可以把她摔倒在地板上。最後，每當一個想法穿越到她的腦海裏，他就站了起來，像一個迅猛的滾滾風暴一樣走過去拳擊她的腸道，或者踢她的側麵，或者一次又一次打她的臉。
沒有一個舉動會對她的身體造成任何長期損害。但是，這些舉動全部都具有侵蝕性、腐蝕性，仿佛這種對米莉安的蠶食方式遠比他對於她母親的肉體蠶食更加深遠。
至於她的母親——她有時候能夠聽到她的聲音。從那邊的小屋傳來，嗚咽抽泣，哭泣聲從那被堵住的嘴巴傳出。米莉安想要叫她的母親，而阿什利卻如風暴一樣席卷過來，把她揍得無力叫喚。
但是隨後，他會哈哈大笑，告訴她沒事的，告訴她可以叫她的母親。
於是，她照做了。
她向下呼喚她的母親，告訴她，她愛她。
而且，她很抱歉。
她向她傾訴了十遍。
二十遍。
五十遍。
直到那些話語在她聽來如廢話的時候她才停止，也許這就是廢話，這就是胡言亂語——在她的大口喘氣與抽泣嗚咽之下，那些話語變得含混不清，顛三倒四。
當她說完這些的時候，阿什利走過來，繼續摑她。
船外，海鷗和塘鵝飛翔，咆哮。