米莉安站在熙熙攘攘的人群中。
天早已黑了，但她不知道到了幾點。她聞到一股尾氣的惡臭，又一輛巴士開過來又駛過去，卸下一批乘客，又像貪吃蛇一樣吞掉新的一批。路對麵，阿什利坐在一張藍色的長凳上，不耐煩地衝她旋轉著食指，意思是說：快上，快上，快上。
她再次想到了逃跑。隨便跳上一輛巴士溜之大吉，反正她以前就做過這種事。可她的雙腳仿佛紮了根，站在原地紋絲不動。她不清楚這是為什麽。
（你喜歡他。你喜歡這麽幹。你活該。）
夏洛特市市中心的汽車站看上去和一座飛機庫沒什麽兩樣——這裏四麵通透，頂上是一個巨大的拱形防雨棚，柔和的月光透過天窗灑在棚下。置身其中，米莉安感覺自己無比渺小。
她伸出手來，向人群中擠去。
一切都照老樣子，一個小時前她如此做過，兩個小時前做過，三個小時前也如此做過——她走進人群，用手有意無意地輕輕觸碰別人的手，或者暴露的肩膀。此刻她如法炮製，第一個目標是個女人——
三年後，這名女子躺在醫院的產**，雙手緊緊抓著床沿，渾身大汗，有節奏地用著力。宮口已經擴張成拳頭大小的縫隙，胎兒即將娩出。嬰兒紫色的腦袋上已經有一層黑色的頭發，濕漉漉的，看上去像個稀疏的小拖把。嬰兒的臉也露出來了，臉上包裹著某種猶如紅色色拉的東西。可這時突然發生了緊急情況，產婦下體出現異常，那個長得活像《星際迷航》中的蘇魯少校[蘇魯少校：美國科幻係列影視作品《星際迷航》中企業號星艦的舵手，由亞裔美國演員喬治·竹井扮演。]的醫生嘴裏說了句“產婦大出血了”。緊接著，大量血液噴湧而出，女人尖叫著，嬰兒仿佛是漂流在一道血河上的小筏子，從產婦下體滑了出來。