下午去皇冠假日飯店。
前天約好，到這裏與劉國瑞先生小聚。劉國瑞先生是台灣《聯合報》的副社長、聯經出版社社長，我們第一次晤麵，是1991年，那回他帶領一個很大的台灣出版界代表團，來廣州舉辦台灣書展，他們約請了若幹大陸作家，在書展期間相見；第二次與劉國瑞先生謀麵，是今年一月份在台灣，我應邀參加由《中國時報》人間副刊舉辦的“從40年代到90年代——兩岸三邊華文小說研討會”期間。前天家裏人接到國瑞先生電話找我，喚我接電話時，說是“大概是個安徽人找你”，確實，國瑞先生的“國語”裏，帶有濃厚的安徽音。今天到皇冠假日飯店，見到國瑞先生，才知道他是和他太太來大陸私人度假，他們說已遊覽過若幹北京著名的名勝古跡，我便問他們去沒去過北京的一些“小風景”，如恭王府花園、五塔寺、智化寺……他們竟茫然無知。於是我便建議他們去恭王府花園一遊，我領他們坐上出租車，隻用了一刻鍾左右便到了位於柳蔭街的恭王府花園。他們大吃一驚。國瑞先生說，看了這裏，台灣所有的花園都“無足觀”了！恭王府花園確實值得細細品味。花園的正門，是中西合璧的風格。恭王奕，是清末最早與西方文化碰撞的中國人之一，他內心裏對西方文化的容納度，究竟如何，有待考究。但整個恭王府花園，應當說基本上還是中國文化的結晶。有人說這座花園在乾隆時期已經存在，曹雪芹彼時很可能涉足過，《紅樓夢》中大觀園的構思描寫，很帶有這座花園的痕跡，我以為此說甚有道理。
一進花園正門，便有一座巨石赫然障目，這便是“獨樂峰”，此“峰”兩廂都是土山，“山”上小徑曲折，怪石嶙峋，藤木蓊翳，循此“山”可迤迤邐邐繞園一周，我引國瑞伉儷往東登臨了一小段，把一塊長條石上的刻字指給他們看：“易曰：介於石，不終日，貞吉。”彼此不禁相對一笑，這是當年奕對自己夾在“後黨”與“帝黨”之間，並且也夾在“中”與“外”之間，應付之苦，卻居然還“玩得轉”的複雜心態的寫照。