水調歌頭（舟次揚州[1]，和楊濟翁、周顯先韻[2]）
辛棄疾
落日塞塵起[3]，胡騎獵清秋[4]。漢家組練十萬，列艦聳層樓[5]。誰道投鞭飛渡，憶昔鳴骨高血汙，風雨佛狸愁[6]。季子正年少，匹馬黑貂裘[7]。□□今老矣，搔白首，過揚州[8]。倦遊欲去江上，手種橘千頭[9]。二客東南名勝，萬卷詩書事業，嚐試與君謀[10]：莫射南山虎，直覓富民侯[11]。
【注釋】
[1]次：停留。揚州：即今江蘇揚州市。
[2]和韻：依照別人作品之韻填詞。楊濟翁：名炎正。他主張抗戰，曾在《水調歌頭》詞中說：“忽留然，成感慨，望神州。可憐報國無路，空白一分頭。”周顯先：未詳。
[3]塞塵起：指邊塞發生了戰爭。塵，騎兵奔馳揚起的塵土。
[4]胡騎：指我國北方少數民族統治者的軍隊。獵：侵擾，這裏指金主完顏亮1161年南侵。清秋：涼爽的秋天。
[5]“漢家”二句：讚美宋軍的威武雄壯。組練，“組甲被練”的簡稱，是古代軍士所穿的兩種衣甲，引申指精壯的軍隊。列艦聳層樓，江中兵艦如聳立的高樓，列陣以待。
[6]“誰道”三句：誰說可以投鞭斷流肆意南侵？完顏亮氣焰何等囂張，結果也沒有好下場。投鞭，用苻堅的狂言。鳴骨高，即鳴鏑，響箭。血汙，指被殺死。用的是匈奴單於頭曼死於非命的史實。佛狸，後魏太武帝拓跋燾小字。這裏用來影射金主完顏亮在1161年南侵失敗，被部下所殺。
[7]“季子”二句：自己當年像季子一樣年輕，對於事業也有一股銳氣。季子，戰國蘇秦的表字。黑貂裘，蘇秦遊說時所穿的黑貂皮袍子。
[8]“今老矣”三句：現在抗金誌願還沒有實現，經過揚州這個當年戰鬥之地，而我卻已經老了。
[9]“倦遊”二句：懶得再去做官，要去過隱居生活。倦遊，倦於宦遊，不想做官。手種橘千頭，指穩居，源於《襄陽記》李衡的故事。