酒泉子
潘閬
長憶西湖，盡日憑欄樓上望，三三兩兩釣魚舟，島嶼正清秋。□□笛聲依約蘆花裏[1]，白鳥成行忽驚起。別來閑整綸竿，思入水雲寒。
【注釋】
依約：隱隱約約。
【譯文】
經常回憶起西湖，整天都站在樓上倚靠著欄杆向遠處眺望，看到湖中三三兩兩的釣魚船，湖上的小島正是秋天的季節。這時候還隱約聽到從蘆葦花叢裏傳來的笛聲，白鳥突然成行地飛起。我閑著沒事做，還是拿起釣魚竿，到湖水的深處去垂釣吧！
【背景故事】
北宋宋太宗在位的時候，洛陽城的大街上走來了一位非常奇怪的賣草藥的人。
剛開始的時候，人們覺得他是個山野村夫，但一經交談才知他是一個通曉古今、能詩能文的人。他走在街上十分引人注目，於是有官員悄悄地把這事報告給了朝廷。
宋太宗知道這件事以後就命人把他帶到皇宮中親自問話，他對答如流，侃侃而談。
宋太宗十分高興，便封他做了官，命他做了國子監的博士。從此以後，這個賣草藥的人成了朝廷的官員。
後來人們打聽到了他的姓名，原來他姓潘名閬，字逍遙，是河北大名縣人。這位潘閬生性狂放飄逸，不願受他人的約束，所以經常走南闖北地遊**。
可是現在，潘閬被宋太宗賜了進士，成了朝廷的命官，出門有車馬，入室有仆人，吃穿用度自然不愁。但也有令他不舒暢的事情，那就是官場規矩多，且人際關係非常複雜，一不小心就把誰得罪了，這使他感到不自在。
盡管他時時小心，可是有一天，因為他的**不羈還是受到別人的牽連而獲罪。他便跑到中條山中躲了起來，從此不再露麵。
時間一年年過去，人們漸漸地把他遺忘了。幾年中，他受盡了苦，再也不想過這種逃亡的生活，於是便走出深山去向朝廷自首。