卜算子
嚴蕊
不是愛風塵[1]，似被前緣誤[2]。花落花開自有時，總賴東君主[3]。□□去也終須去[4]，住也如何住[5]！若得山花插滿頭[6]，莫問奴歸處。
【注釋】
[1]風塵：古代稱做妓女生涯為“淪落風塵”。
[2]前緣：前世的因緣。
[3]東君：司春之神。此處的東君指日神。
[4]“去也”句：含義是堅信自己應該離開監獄。
[5]“住也”句：含義是在監獄裏如何住得下去。
[6]山花插滿頭：喻指過自由自在的鄉間平民生活。
【譯文】
不是愛幹妓女這個賤行當，似乎是前世因緣把我害傷。花落花開自有一定時辰，命運全由東君執掌。我終須離開監獄這個可怕的地方，監獄裏叫人如何生活得下去！如果有朝一日山花插滿頭上，請不要追問我今後生活的去向。
【背景故事】
南宋初年，在天台這個地方有位名叫嚴蕊的姑娘，不幸遭人陷害淪為營妓。
嚴蕊自幼聰明，才智過人，而且天生麗質，美貌動人，再加她善於應酬交際，所以頗為許多達官貴人所喜愛。
有一天，知府唐與正在府中宴客，便命人把嚴蕊叫到席前，一方麵是為了會一會這位久負盛名的風流才女，另一方麵也是讓她為宴會助興，讓客人們更高興些。酒過數巡，已經有些醉意的唐與正便對站在身邊的嚴說：“平時你不是也喜好填寫詞作嗎？對這紅白桃花交相輝映的大好美景，現在你能否當場寫首詞來給大家助助興？”嚴聽了，便笑著即席口占了一闋《如夢令》道：
道是梨花不是，道是杏花不是。白白與紅紅，別是東風情味。曾記，曾記，人在武陵微醉。
大家對她這敏捷才思都不由得驚歎不已，而唐更不用說就尤為高興了，當即命人拿府庫中最好的綢緞賞給嚴，嚴笑著謝過了。而此後，唐對嚴的生活越發關心，自然也就不難理解了。