首頁 古風清音:元曲精選集

§〔南呂〕四塊玉·別情

關漢卿

自送別,心難舍,一點相思幾時絕?憑闌袖指楊花雪[1],溪又斜,山又遮,人去也!

[注釋]

[1]楊花雪:像雪一般的楊花。

[賞析]

自從把你送走,心中總是難離難舍,一縷相思的情意在心中縈繞不絕。憑倚欄幹眺望,衣袖輕指著銀雪般的柳絮,看橫斜的小溪空自東流,重重的山巒把小路遮沒,心上的人真的去也!

這首小令是在女子送別情人後,憑欄望遠相思企盼時的深情表露,表達離別相思之情。全曲分為兩小段,第一小段前三句,從別後寫起,用明白如話的直抒胸臆表達了質樸真摯的感情。“自送別”寫離別後一直牽腸掛肚,無一日相忘;“難舍”,用語淺白,卻更多了一份依依纏綿的熱腸。“一點”與“幾時”形成對比,言“一點”暗含“斷腸”之意,蘊“為伊消得人憔悴”的不勝憂愁;“幾時絕”謂不可斷絕,正是“此恨綿綿無絕期”。第二小段後三句,當初離別的情形還在眼前。“憑闌袖指楊花雪”,闌幹,點明女主公“獨上高樓,望斷天涯路”,她在高樓上站了許久,以致楊花飛滿衣襟,需要時時“拂袖”。“楊花雪”比喻新奇,意境近似溫庭筠“鬢雲欲度香鰓雪”,還含有蘇軾詞“去年相送,餘杭門外,飛雪似楊花。今年春盡,楊花似雪,猶不見還家”的意境,不僅給畫麵增添了清新、靈動的優美,而且把女主人公那種迷離的思緒、纏綿的相思,渲染得無處不在,烘托得淒美婉約。離別在楊花似雪的暮春,春愁正深又添離愁。“溪又斜,山又遮”,營造了山環水繞、去路迢迢的的畫麵效果,拓展了意境的層次和深度,把遊子別去的行蹤與女子翹望的視線融合為一,描繪出女子望穿秋水,纏綿不斷的繾綣不舍。“人去也”有兩種理解。一種按順序理解,那麽,女子牽掛的男子一去不返,有似古詩“步出東門城,遙望江南路。前日風雪中,故人從此去。”把一個絕情男子和癡情女子的形象留給讀者。另一種作倒敘理解,類似晏幾道“從別後,憶相逢”的寫法,讓女子對男子多一分期盼。不論哪一種理解,以“人去也”作結尾的呼告語,極有風致,讓人聯想起“聽得道一聲去也,鬆了金釧;遙望見十裏長亭,減了玉肌。”(王實甫《西廂記》)