2002年英國BBC電視台采訪了芭蕾舞蹈家克萊兒·羅絲小姐。羅絲小姐是當今英國最傑出的舞蹈家，她以其優美的舞姿享譽世界，她的肖像被陳列在倫敦蠟像館。作為英國皇家芭蕾舞團的第一主角，她的足跡遍及世界各地，她接觸體驗了世界各種不同的人和文化。
記者就世界各國留給她的印象問道：“你在世界各國演出，有哪些國家讓你記憶深刻？”
羅絲小姐回答：“日本和中國。”
記者緊追不放：“這兩個國家為什麽讓你印象深刻？”
羅絲小姐回憶了在日本和中國演出的不同體驗：“日本這個東方國家的觀眾在我演出時的表現，令我感動。他們不但非常的禮貌，仿佛還懂得我的舞蹈。當我在台上表演時，我發現場下的觀眾鴉雀無聲，他們都全神貫注地望著我，我能夠非常**地投入到劇情之中，他們的關注激勵了我用全身心去表達角色。演出結束時，他們全場起立，熱烈的掌聲不斷，我不得不幾次出來謝場。我非常感動，他們能夠理解和欣賞西方的芭蕾舞蹈，日本公眾讓我認識到舞蹈是沒有國界的。”
記者問：“在中國呢？”
她回憶道：“在中國北京，當我充滿**地在表演《吉賽爾》的一段獨舞時，我看到前排的觀眾打開手提電話與別人通話。在舞蹈中間，場上還有手機的鈴聲。我的情緒受到了極大的影響。我在上麵**地跳舞，下麵有人打電話，那是一種什麽情景？我經曆了文化的衝擊。”
一些普通中國觀眾不禮貌的行為，在國際藝術家的頭腦中印刻了並不美好的中國人的國際印象，羅絲小姐用英國人的含蓄稱之為“文化衝擊”，他們會誤認為這些不禮貌的行為是中國文化的一部分，對於那些對中國還沒有太多了解的外國人而言，“不懂禮貌”仿佛就是中國文化的一部分！