首頁 邊讀邊悟菜根譚

§金須百煉 輕發無功

磨勵當如百煉之金,急就者,非邃養;施為宜似千鈞之弩,輕發者,無宏功。

磨勵自己的意誌應當像煉金一樣,反複鍛煉才能成功,急於成功的人,沒有高深的修養;做事就像使用千鈞之力的弓弩一樣,要有的放矢,如果輕易施為,不會建立宏大的功業。

三國時,東吳有位名將叫呂蒙。呂蒙打起仗來非常勇敢,但是他不喜歡讀書,文化水平低,影響了才幹的增長。

有一次,孫權和呂蒙一同討論打仗的方案。呂蒙說不出多少自己的見解。孫權因此而受到啟發,他認為:這些打仗勇敢的將領應該提高文化,增長才能才是。

於是,孫權對呂蒙說:“你現在掌握了軍權,身上的擔子很重,應該多讀點書,努力提高自己的水平。”

呂蒙不以為然地回答道:“軍隊裏的事務工作已經夠忙的了,哪裏還有時間讀書啊!”

孫權說:“如果說忙,難道你們比我還忙嗎?我小時候讀過《詩經》、《禮記》、《左傳》、《國語》;管理國家大事以後,又讀了許多曆史書和兵法之類的書籍,都覺得受益匪淺。我希望你多學點曆史知識,可以讀讀《孫子》、《六韜》、《左傳》、《國語》等書。像你們這樣天資聰穎的人,又加上有多年的戰爭經驗,隻要抓緊時間學,就會有收獲的。”

呂蒙說:“我怕自己年齡大了,學習起來會有困難。”

孫權說:“學習不隻是年輕人的事,從前光武帝在打仗的時候都手不釋卷。還有曹操,年紀愈大愈好學。你又有什麽顧慮呢?”呂蒙聽了孫權的教導,就開始讀書學習。開始讀書時常打磕睡,提不起興趣。但他仍堅持住不懈怠。學了一段時間覺得有些收獲,決心就更大了。就這樣,天長日久學習了各種書籍,使呂蒙成為一個知識淵博、有智有謀的人了。