如果哪一天有人對你說：“你這位大天才，真成我們偶像啦”，你千萬別得意，首先得判斷對方是否用的是網絡語言。隻有排除了這一點，才有高興的資格。
因為在網絡語言中，它的意思正好相反——“天才”是“天生蠢材”的簡稱，“偶像”也是“嘔吐對象”的簡稱。
如此看來，這些創意綿綿的網絡語言的確“入侵”到了正常的社會生活，令人“丈二摸不著頭腦”了。
黃昏戀=黃昏鍛煉？
網絡語言是錯別字的天下，尤其是諧音的錯別字天下。
例如，網絡語言中的“黃昏戀”，決不是指老年人談戀愛，而是指“黃昏的時候”去“鍛煉身體（煉）。”這樣的繞來繞去，在覺得費勁的同時，是不是覺得自己“落伍”了？
可是，“網絡中人”卻不這麽看。他們認為，用這樣的語言來進行交流，不會顯得太“一本正經”，對於緩解緊張的學習生活很有好處。而且，自然語言幽默詼諧、風趣生動，事實上已經成為日常生活用語的一部分。如果要想在虛擬空間中暢通無阻，還非得掌握這套術語不可。
中小學生流行“網語”日記
網絡語言的使用，不可避免地出現在網民的日常生活中，例如中小學生的作文、日記、通信等方麵。事實上，在中小學生的日記、作文中已經出現了大量的網絡語言。
2001年11月，一位11歲的五年級學生在日記中就這樣寫道：“昨晚，我的GG（哥哥）帶著他的恐龍（醜陋的）GF（女朋友）到我家來吃飯。在飯桌上，GG的GF一個勁兒地對我媽媽PMP（拍馬屁），那醬紫（樣子）真是好BT（變態），7456（氣死我了）。我隻吃了幾口飯，就跟他們886（拜拜了），到QQ上給我的MM（妹妹）打貼子（發信息）去了……”
讀了這樣的文章，令語文老師感到左右為難。