《曲徑分岔的花園》是以第一人稱敘述的關於迷宮的故事。
“我”——破譯謎中之謎的藝術家，阿伯特的延續。
阿伯特——已實現的“我”，“我”的一部分。
敵國——死神。
上司——命運。
崔朋——先輩藝術家，曆史。
“我”怎樣進入迷宮中心
故事一開頭我的處境是這樣的：我是一名間諜，受到上司和敵國的雙重壓力（人的地位的確類似於間諜，人要在這肮髒的世界苟活，就隻能不斷地出賣理想）。但我不是為當間諜而當間諜，我是被迫的，我心裏還有個嚇人的想法—要在間諜工作中體驗終極之謎。我的機運終於來了，我受到死神（理查·馬登上尉）的追擊，種種跡象都向我表明：這一次，我必死無疑。在這樣的絕望處境中我突然發生了變化。我，這個在對稱風格的中國花園裏長大的孩子，現在已不再怕死，反而開始渴望絞刑架的體驗了，這種渴望裏頭還包含了另外一種渴望，就是要把我掌握的秘密（生之秘密）向我的上司（那位遠方的、以可憎麵貌出現的命運先生）宣告，這也許會是一次極其壯烈的宣告，一次皈依似的挑戰。就這樣，我出於自由的意誌踏上了通往迷宮的旅途。當時我深思熟慮地高聲說出了我的英明決定：我要逃走。我當然不是消極地逃，而是為了實現那個偉大的計劃，即在剩下的最後一點時間裏進入迷宮的中心，破譯謎中之謎。
我是個膽小的人（沒人不怕死），可是我在苟活中所受的屈辱，眼前計劃的英雄主義成分，還有時間的緊迫這些因素加在一起，使我克服了害怕，按周密的計劃登上火車，又一次逃脫了死神的追捕。我要去找我的替身，在真正的死亡到來之前進行最後一次演習，向我的命運表明：我絕不是個被動等死的家夥。我在逃離馬登上尉的那一刻心中充滿了卑劣的幸福感。我一貫是個卑劣的人，但重要的是我贏了，即使這勝利隻是短暫的，它也預示著全麵的勝利—我將抵抗到最後一刻。另外我的卑鄙也說明了我這個人有活的技巧，前程遠大。死神的麵貌在曆史長河中變得越來越猙獰，人的演習也越來越采取凶殘的形式，但人隻要敢於確定必死的前提，就可以將迷宮的遊戲玩下去。在旅途中，我的眼睛漸漸變成了死人的眼睛，我就用這雙眼睛錄下了那一天，也許是最後一天的流動，以及那個夜晚的降臨。