荊棘之鳥
雖然家裏的寒冷在一天天加深，但學校裏還有讓張愛玲留戀的溫情。隻是，這種冷與熱脆弱的平衡很快便隨著張愛玲的畢業被打破了。畢業典禮上，一方是父親和後母，一方是回國探親的母親和姑姑，這對冤家在女兒的畢業典禮上各自五味雜陳，卻都不曾想到，心裏最糾結和淒涼的，其實是自己的女兒。在周圍一片憧憬未來的歡聲笑語中，十七歲的張愛玲手裏緊緊攢著薄薄的畢業證書，仿佛攢著自己從不曾豐滿的命運。
中學畢業後，張愛玲想去英國留學，母親自然是支持她的，但經濟上並不寬裕的黃逸梵幫不上多少忙，一切還得聽張誌沂的。張愛玲鼓足勇氣向父親提出了留學的請求，結果自然是碰壁。張誌沂覺得她是受了黃逸梵的挑唆，在“走她們的老路”，更揚言要“打斷她的腿”。後母孫用蕃也跳出來譏諷：“你母親離了婚還要幹涉你們家的事。既然放不下這裏，為什麽不回來？可惜遲了一步，回來隻好做姨太太！”
不久後，“七七事變”、“八一三事變”相繼爆發，上海人心惶惶，去英國留學的事更被無限期擱置了。趁著後母出門，張愛玲請求去姑姑那住兩天，父親同意了。他不知道的是，張愛玲趁著這幾天參加了留學考試。就在張愛玲完成了自己的“小花招”回到家的那天，一件小事引發的蝴蝶效應徹底葬送了她的留學夢。
進門時，張愛玲看見了自己最不願意碰到的人：後母。張愛玲扭捏地上前打了聲招呼，孫用蕃卻狠厲地責問：“這幾天死哪裏去了？”
張愛玲解釋說：“這幾天炮聲太吵，我去姑姑家住了幾天。”
孫用蕃冷笑道：“真是千金小姐！外麵打仗你還在意吵不吵。現在更是目中無人了，出去也不跟我說一聲！”
張愛玲嘟囔著：“我跟爹說過了。”