正在這時候，他突然感覺到手中握著的繩子猛然間被扯動，感覺很是猛烈、沉重。
它在那裏用它硬長的唇打那鐵絲導管，他想。這一刻終究會到來。它不能不這樣，但是這也許會使它跳起來，而我寧願它現在繼續轉圈子。它為了要呼吸空氣，它必須要跳出水麵。但是每一次跳過了，那鉤子的傷口可能裂得大些，它可能把鉤子掙脫。
“魚啊，不要跳，”他說，“不要跳。”
那魚又打了那鐵絲幾次，每次魚一搖頭，老人就放出一些釣線。
我不能再增加它的痛苦，他想。我疼了沒關係，還能熬下去。但是它疼的話，就有可能令它發瘋。
過了一會兒，那魚停止敲打那鐵絲，又開始慢慢地打轉兒，老人不停地收進釣線。但是他又覺得頭暈了，他用左手掬起一點海水，澆在頭上。然後他又澆上一點，又把頸項背後揉擦了一下。
“我沒有抽筋，”他說，“它不久就快上來了；我得撐下去，你非撐下去不可。提都不要去提它。”
他靠著船頭跪了一會兒，然後又把線繩背在背上。它正在往外兜圈子，現在我先休息一下，等它兜回來的時候我再站起來對付它，他這麽決定。
他真想在船頭上休息著，他想，讓那魚自己兜一個圈子，我也一邊收線回來吧。不過，當那釣線一勒緊，繩子的張力顯示魚已經靠近船身時，老人就站起身來，搖晃著身子和雙手，盡量把線繩收回來。
我從來沒有像這樣累過，他想，這會兒，風又起來了。但是有風也好，拖它回去可以一路順風，我倒是很需要風的助力。
“下一個圈子它往外兜的時候我可以休息，”他說，“我覺得好多了。然後再兜兩三個圈子，我就捉到它了。”
他的草帽推到腦後去了，他覺得那魚轉過彎來，便就著繩子的去勢往船頭裏麵一倒。