已經到了午夜，麥克萊頓開著車回到了家，他的房間整潔幹淨，刷著白綠相間的油漆，看起來賞心悅目，不過卻小得像鳥籠一樣。
他鎖好了汽車之後，從門廊走過，走進了房屋裏。他的妻子正在台燈下的椅子裏坐著，看到他立刻站了起來。麥克萊頓走到房屋中間，目光直視著她，直到瞪得她低下了頭，他才伸出胳膊指著時鍾，說道：“你知不知道幾點了！我早就告訴過你不要等著我回家。”
她低著頭，臉色蒼白又倦怠，神色不太自然。她手裏拿著一本雜誌站在他麵前，叫了他一聲：“約翰。”說著，她把雜誌放了下來。
他滿頭大汗地站在那裏，站得穩穩的，對她怒目而視，質問道：“我難道沒對你說過？”他突然走向了她，緊緊地抓著她的肩膀瞪著她。
她愣愣地抬頭看他，解釋著：“不要這樣對我，約翰，不知道為什麽，天竟然這麽熱，我沒辦法睡著。約翰，我好痛，求你不要這樣。”
“我早就和你說過！”他一把將她推到了椅子裏，走出了房間，順手扯下了襯衣。
她靜靜地坐在椅子上，直到他離開了房間。
他走到後陽台上，站在了髒兮兮的紗窗旁邊，用剛剛穿過的襯衫隨意擦著頭和肩膀，然後將衣服用力地扔開。接著，他將後兜裏的手槍從褲子裏拿了出來，放到了床附近的桌子上。他開始脫鞋脫褲子，這番動作之後，他又熱得汗流浹背，連忙彎腰尋找那件丟掉的襯衫，找了半天才找到，便又用它擦了擦身體。他喘著粗氣赤著臂膀站在了沾滿沙塵的紗窗旁邊，看著那清冷的月亮和黑暗的世界。它們仿佛病入膏肓了一樣，沒有任何聲響，死一般寂靜。