傑弗生的每天都很相似，包括周一。街上的樹木不斷地被電話公司和電力公司砍倒，那些刺槐、榆樹、水橡和楊樹都被一個個鐵杆取代，上麵則掛著一串又一串死氣沉沉又肥碩的葡萄。每到周一清晨，總會有一輛洗衣房的車去各家各戶收集髒衣裳，那輛車噴著鮮豔的漆，帶著那些髒衣裳來到吵鬧機敏的電動喇叭後麵，很快消失不見，隻留下車輪軋過瀝青地麵的聲響，那聲音像撕裂的布料一樣，越來越弱卻一直持續。那些黑人婦女也紛紛效仿，不再使用老方法，而是用汽車收取與遞送衣裳了。
十五年前，每個周一的清晨，街道隨處可見黑人洗衣婦女們。她們用頭巾裹住了頭，將一捆捆衣裳疊好，並用單子包裹起來固定在頭上，接著穿過塵土飛揚的街道。她們頂著這些棉花包一樣大的衣裳，甚至不敢用手扶一扶，隻能一路從白人家的廚房走到“黑人坑”，最後放在家裏那有些發黑的洗臉盆邊。
南希身材高挑，顴骨突出，嘴那裏因為缺牙變得有些癟。她習慣先把衣裳包頂起來，接著在上麵放上她的那頂水手草帽，這帽子無論冬夏她都戴在頭上。我們偶爾會與她一同走，從胡同與草場中穿過，看著那個衣裳包和草帽始終安安穩穩地頂在她頭上。無論她從水渠那裏爬上爬下，還是從柵欄下彎腰走過，那頂帽子竟然一點也不會晃。她的腦袋用力地向上抬起，四肢著地地爬過渠溝之後，才站起來繼續走，頭頂的衣服包一直穩如泰山，一動不動。
很多洗衣婦的男人都會在取送活兒上幫忙，耶蘇卻絕不會，他不會幫助南希。那時爸爸並沒有阻止他來我家，南希因為迪爾西生病來我家做飯，可耶蘇卻依舊沒有幫忙。
每次輪到南希做飯的時候，我們總要從胡同中穿過去，去她家裏找她盡快來做飯。耶蘇是個臉上有刀疤，且身材很矮的黑人，爸爸不讓我們與他有太多接觸。每次我們都停在水渠旁邊，撿起石頭向她的房屋砸去，南希總會不著寸縷地走出來，頭倚靠著門，問道：“小孩子們，你們要做什麽？為什麽砸我家的房子？”