《少司命》是《大司命》的姊妹篇,是祭祀少司命神的歌舞辭。少司命的職掌,曆來有主子嗣延續(近人比喻為“送子娘娘”)、主男女情緣、主災祥等不同的說法。主子嗣說,始見南宋羅願的《翼爾雅》:“少司命,主人子孫者也。”認為少司命是主管人間子嗣的神。後王夫之《楚辭通釋》更進一步解釋說:“而少司命則司人子嗣之有無,以其所司者嬰稚,故曰少。”主情緣說,如清蔣驥《山帶閣注楚辭》:“大司命主壽,故以壽夭壯老為言,少司命主緣,故以男女離合為說,殆月老之類也。”主災祥說,如清戴震《屈原賦注》:“文昌宮四曰司命,主災祥,《九歌》之‘少司命’也。”本書認為少司命主災祥說比較合理。
[原辭]
秋蘭兮麋蕪①,羅生兮堂下②。綠葉兮素枝③,芳菲菲兮襲予④。夫人自有兮美子⑤,蓀何以兮愁苦⑥!
[注釋]
① 秋蘭:古蘭草,秋七月開花所以稱秋蘭。麋(mí)蕪:麋,通“蘼”,即蘼蕪,蘼蕪是川芎的苗,據辭書解釋,苗似芎藭,葉似當歸,香氣似白芷,是一種香草,味辛溫,治婦病。《本草匯言》:“入手少陰、足少陽、厥陰經。”婦女去山上采擷蘼蕪的鮮葉,回來以後,於陰涼處風幹,葉子風幹可以做香料,亦可以作為香囊的填充物。古人相信蘼蕪可使婦人多子,然而在古詩詞中蘼蕪一詞多與夫妻分離或閨怨有關。
② 羅生:羅列生長。羅為動詞,陶淵明詩雲:“榆柳蔭後簷,桃李羅堂前。”(意即綠濃紅肥、明暗錯落。)堂下:廳堂階下,此處指祭堂之下。
③ 素枝:“枝”應作“華”。素華,白色的花。素:白色,有淡泊無爭之意。“素華”二字,本解為素淡的花,也有版本做“素枝”就是“素淡的枝頭”,但是下文有“紫莖”即“紫青色的莖”,如果這裏做“素枝”就重複了,所以以“素華”解之。