首頁 浮世清歌:宋詞三百首精選

§六醜 正單衣試酒

薔薇謝後作

正單衣試酒[1],悵客裏光陰虛擲。願春暫留,春歸如過翼[2],一去無跡。為問花何在,夜來風雨,葬楚宮傾國[3]。釵鈿墮處遺香澤[4]。亂點桃蹊,輕翻柳陌,多情最誰追惜。但蜂媒蝶使,時叩窗隔。 東園岑寂,漸蒙籠[5]暗碧。靜繞珍叢[6]底,成歎息。長條故惹行客。似牽衣待話,別情無極。殘英小、強簪巾幘。終不似一朵釵頭顫嫋,向人欹側[7]。漂流處、莫趁潮汐。恐斷紅尚有相思字[8],何由見得。

注釋

[1]試酒:夏曆四月初,酒庫開煮嚐酒,叫試酒。

[2]過翼:飛過的鳥兒。比喻迅速、去後無痕。

[3]楚宮傾國:楚國美女。這裏指薔薇。

[4]釵鈿墮處遺香澤:將薔薇擬人化,這裏指薔薇花瓣凋落。

[5]蒙籠:覆蓋遮蔽。

[6]珍叢:指薔薇花叢。

[7]欹側:向一側傾斜。

[8]斷紅尚有相思字:用唐宣宗時,宮女題詩紅葉的典故。

簡析

此詞寫傷春和傷別。雖是詠薔薇,實際是詠懷、傷別之情都包含其中的。《六醜》是周邦彥自度曲。上片起處平淡,卻筆未到而情已至,一轉三折。說“光陰虛擲”,偏春要歸去;想讓春留,春必不可長留;想其暫留,春卻歸去如“過翼”。以下說出薔薇花謝,將花比成美女,花謝就像楊貴妃死後的釵橫鈿墮,又想象經過一夜風雨的薔薇飄落的樣子。也隻有蜂蝶還對薔薇有情,它們時叩窗隔,似乎也在歎息。

上片總寫對薔薇花謝的痛惜。下片正寫花落之後情事。薔薇叢中一片岑寂、淒冷,詞人才思天馬行空,又說花枝牽人衣服,似乎有話要說;詞人瞥見枝頭尚有殘花一朵,摘下插在頭巾上;可殘花還是不如它盛開時的綽約多姿啊;以下又進一層,寫飄落後的薔薇花啊,你們不要隨潮汐一去無蹤吧,如果你們上麵題有相思的詩句,我就無從得見了。萬雲駿評此詞:“劉熙載《藝概》亦雲:‘一轉一深,一深一妙,此騷人三昧,倚聲家得之,便自超出常境。’這些論述,用來評價此詞下片,不是非常恰當的嗎!”