後來學者的研究表明,陳魯論戰,既有“公理”又有“私仇”。9
陳西瀅為何最終在論戰中失敗?有人認為,陳西瀅在論戰過程中缺乏像魯迅那樣一種對學術的嚴謹態度。由於當時陳西瀅正在追求淩淑華,而淩淑華當時又卷入魯迅挑撥起的“剽竊”之嫌當中,陳西瀅為其辯護,汙蔑魯迅也有“剽竊”之嫌。因而,又有人認為,陳西瀅在這場風波中理虧是因為愛情,甚至懷疑其人品。
學者張翠麗在《陳源(即陳西瀅)在論戰中為何敗給魯迅》一文中,從三個方麵論述了陳西瀅的文化性格,以及在這場論戰中所持觀點和立場,及失敗的原因。她的觀點是較為深刻的。
(一)陳西瀅的文化焦慮
作為20世紀上半葉頗有名氣的知識分子,陳西瀅具有自己獨特的文化氣質。一方麵,他出身於中國傳統的富裕家庭,從小接受了良好的中國式教育,深受傳統文化和禮教的熏陶,因而具有中國文人士大夫的儒雅與瀟灑,熱愛並推崇中國傳統文學藝術。另一方麵,他16歲赴英留學,在愛丁堡大學、倫敦大學專攻政治經濟學與文學,1922年26歲的陳西瀅就獲得了博士學位,旋即回國任教於北京大學外文係。在他留英的十年間,深受西方啟蒙主義和自由主義的影響,追求西方的啟蒙主義和自由主義所推崇的自由、平等、博愛、正義,連他自己都說自己中了“英國自由主義的毒”。
眾所周知的是,中國傳統的文化和禮教所固有的保守、人格的聖賢化追求,與西方自由主義中所提倡的保護人的個性自由,這二者完全是兩種截然不同的風格和文化趨向。當中西兩種文化的養分同時在陳西瀅的血液裏流淌時,或許連他自己也產生了一種暈眩,心態在這兩種文化中搖擺。錢穆曾把中西文化之間的差距比喻成一條鴻溝,他說,陳西瀅“既不在鴻溝的這一邊,也不在鴻溝的那一邊”,他是徘徊不定的。10