遙夜泛清瑟[1]，西風生翠蘿[2]。
殘螢棲玉露，早雁拂金河[3]。
高樹曉還密，遠山晴更多。
淮南一葉下[4]，自覺洞庭波[5]。
注釋
[1]遙夜：長夜。泛：指彈奏。
[2]西風：秋風。
[3]金河：即銀河。詩題“早秋”，所以此時南來之雁是早雁，活躍於夏季之螢也成為殘螢。
[4]淮南一葉：典出《淮南子·說山訓》：“以小明大，見一葉落，而知歲之將暮。”此句即化用此典。
[5]洞庭波：屈原《九歌·湘夫人》有“嫋嫋兮秋風，洞庭波兮木葉下。”此句化用此典。
簡析
這是一首寫早秋景色的詠物詩。詩人以清麗的筆觸描繪了遙夜、清瑟、西風、翠蘿、殘螢、玉露、早雁、遠山、落葉等初秋景色。詩從聽覺及視覺的高低遠近著筆，錯落有致而且細膩。無論寫景還是用典，都貼切自然，緊扣“早秋”這一主題。