棄我去者,昨日之日不可留。
亂我心者,今日之日多煩憂。
長風萬裏送秋雁,對此可以酣高樓[2]。
蓬萊文章建安骨[3],中間小謝又清發[4]。
俱懷逸興壯思飛,欲上青天覽明月。
抽刀斷水水更流,舉杯消愁愁更愁。
人生在世不稱意,明朝散發弄扁舟[5]。
注釋
[1]宣州:今安徽省宣城縣。謝朓樓:又稱謝公樓,也稱北樓,在陵陽山上,南齊詩人謝朓任宣州太守時所建。叔雲:李白的族叔李雲。
[2]酣高樓:暢飲於高樓。
[3]蓬萊:這裏指東漢時中央校書處藏書的東觀。建安骨:建安本是東漢獻帝的年號,因此期以曹操父子及建安七子為代表的詩文風格蒼勁剛健,故稱建安風骨。
[4]小謝:即謝朓,因後於謝靈運,故稱小謝以別之。
[5]散發弄扁舟:喻指絕世隱居。
簡析
詩人李白在宣城與李雲相遇,並同登謝朓樓,觸目感懷,憂憤難平,遂借高樓暢飲成此絕唱。此詩題曰餞別,而並不直言離別,而是重筆抒發自己懷才不遇的憤懣。詩中蘊含了強烈的思想感情,慷慨豪邁而又傲岸不羈,有如奔騰的江河波瀾迭起,藝術效果十分強烈。詩雖極寫煩憂苦悶,卻並不陰鬱低沉,是李白的代表作之一。