今我不樂思嶽陽，身欲奮飛病在床。
美人娟娟隔秋水[2]，濯足洞庭望八荒。
鴻飛冥冥日月白[3]，青楓葉赤天雨霜。
玉京群帝集北鬥，或騎麒麟翳鳳凰[4]。
芙蓉旌旗煙霧落，影動倒景搖瀟湘。
星宮之君醉瓊漿，羽人稀少不在旁[5]。
似聞昨者赤鬆子[6]，恐是漢代韓張良。
昔隨劉氏定長安，帷幄未改神慘傷[7]。
國家成敗吾豈敢，色難腥腐餐楓香[8]。
周南留滯古所惜，南極老人應壽昌[9]。
美人胡為隔秋水，焉得置之貢玉堂[10]。
注釋
[1]諫議：官名，掌侍從規諫。注是韓諫議的名，韓注概為楚人，安史之亂時曾追隨唐肅宗，參與運籌帷幄收複長安有功，後見政局混亂，便辭官隱居嶽陽。
[2]美人：《楚辭》常以美人比君子，這裏指韓注。隔秋水：取《詩經》“所謂伊人，在水一方”之意。
[3]鴻飛冥冥：語出揚雄《法言·問明》,後用以比喻賢人遠遠避禍。
[4]翳(yì)：本意為遮掩，這裏引申為跨坐之意。此二句以玉京喻朝廷，形容朝廷權貴近臣紛紛圍繞在皇帝身邊沽名釣譽。下兩句還是對這種“玉京群帝雲集”熱鬧非凡景象和聲勢的描摹。
[5]羽人：飛仙，這裏指韓注這樣的賢人已去位。
[6]赤鬆子：傳說中的仙人。《史記·留侯世家》：“張良曰：吾以三寸舌為帝者師，封萬戶，位列侯，布衣之極，於良足矣。願棄人間事，從赤鬆子遊耳。乃學避穀引道輕身。”
[7]神慘傷：因肅宗死代宗立，政局混亂動**，故雲。
[8]吾豈敢：言韓注不忘憂國。“色難”句則是說韓注因厭惡濁世而思潔身隱退。
[9]周南留滯：指司馬談困居洛陽事，見《史記·太史公自序》。這裏比喻韓注困居嶽陽，得不到皇帝重用。
[10]貢玉堂：為朝廷所用。