金樽清酒鬥十千[1]，玉盤珍羞直萬錢[2]。
停杯投箸不能食，撥劍四顧心茫然。
欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。
閑來垂釣碧溪上[3]，忽複乘舟夢日邊[4]。
行路難！行路難！多歧路，今安在？
長風破浪會有時[5]，直掛雲帆濟滄海。
注釋
[1] 鬥十千：形容酒好價高。
[2]羞：通“饈”。直：通“值”。
[3]垂釣碧溪上：傳說薑太公未遇周文王時，曾垂釣於渭水磻溪(今陝西寶雞東南)。
[4]乘舟夢日邊：傳說伊尹遇商湯之前，曾夢見自己乘船經過日月之旁。
[5]長風破浪：據《宋書·宗愨(què)傳》載：宗愨少年時，叔父宗炳問他的誌向，他說：“願乘長風破萬裏浪。”後人用“乘風破浪”比喻施展政治抱負。
簡析
《行路難》是樂府“雜曲歌辭”調名，內容多寫世路艱難和離別悲傷之意，多以“君不見”開頭。天寶元年(742)，李白奉詔入京，本想有所作為，不料隻被視為禦用文人，加上權臣貴戚的讒言攻擊，終於天寶三年(744)被皇帝賜金放還，離開朝廷。離別之際寫下《行路難》三首，這是第一首。詩中抒寫他在政治道路上遭遇艱難時不可抑製的憤**緒，但苦悶之餘，仍盼望有一天能施展抱負，突出表現了詩人的倔強、自信和追求，表現出詩人對人生前途的樂觀豪邁氣概，充滿了積極浪漫主義的情調。