“有許多成功人士，”我之所以這樣說，當然是有許多事實作為依據，“他們會告知人們，他們能取得這樣的成就要感恩於某位偉大女性的幫助和鼓勵。”
“這個理論我也知道，”傑夫·彼得斯說，“而且我在曆史和神話故事書中也讀過關於聖女貞德、耶魯夫人、考德爾太太、夏娃還有其他許多著名的女性事跡和傳說。但是，依我看，女人的成就也就不過如此了，難道不是嗎？全世界一級的廚師、服裝設計師、護士、管家、速記員、職員、理發師甚至是洗衣服的工人，全部都是男人。‘女人’啊，唯一讓男人自愧不如的恐怕就是如何愉悅正在雜耍中的男演員了。”
“哦，我承認你說的這些我也考慮過，”我說，“但是你又不得不承認女人與生俱來的機靈與直覺，對你現在這行——哦，我是說對你現在的生意是有幫助的。”
“確實，”傑夫有板有眼地點頭稱是，他繼續說道，“不過你真的這麽想嗎？幾乎在每一場騙局中，女人都是不可信賴的搭檔。因為她們總會在你最需要幫助的時候，扯你的後腿，居然毫無掩飾地展示她們的誠實。我可是體驗過的。
“我在準州那邊有一個老朋友，他名叫比爾·亨伯爾。有一次他突然和我說，他想去聯邦法院當執法官。你要知道，那時我正在做一個生意，合夥人是安迪。當然這門生意是合法的，我們正在推銷一種手杖。不過這款手杖的奇特之處在於，隻要你擰開手柄的位置，之後將其對準自己的嘴巴，就會喝到半品脫優質的黑麥威士忌。這種瓊漿玉液就是對聰明才智的獎賞。可是那時總是有警察找我和安迪的麻煩。所以，當比爾把他的突發奇想告訴我之後，我覺得這再好不過了，滿腦袋都是比爾任職於執法官的位子後，我將在無阻力的情況下，做好我的生意。這對於彼得斯-塔克公司的業務發展是最好的幫助。