當時我們在弗裏奧山麓，正騎著馬將一群烙有圓圈三角印記的牛趕攏到一起，不幸的是我的木馬鐙被一株枯死的牧豆樹的枝椏鉤住了，結果害得我扭傷了腳踝不說，還被迫在營地裏躺了一個星期。
被迫休息了兩天，第三天我實在躺不住了，便一拐一拐地挨到了廚房的營地。我依靠著旁邊的一棵大樹站立，聽著賈德森·奧多姆這位廚師喋喋不休。天意弄人，對於賈德森來說，以他的話癆潛質不應該做一名廚師，因為這個職業注定了他將失去聽眾。
廚師都是自顧自地做菜，哪個地方會為廚師配備聽眾呢？然而我的到來，無疑成了他的靈食(《舊約·出埃及記》中記載：摩西率領以色列人逃出埃及，在荒野中漂泊了四十年，饑餓時，上帝便撒下靈食。這裏喻指希望)，就如同在滿是風沙的沙漠中發現的一片綠洲。
很快，我便體會到病人的貪嘴需求，我很想吃一些除了大鍋飯之外的東西。我想起了媽媽，想起了媽媽的櫥櫃，於是便不由自主地“像體會到初戀一樣，又深情又充滿哀怨”(引自英國詩人丁尼生的敘事詩《公主》中的歌曲)。
於是我問賈德森：“你會做薄餅嗎？”
聽到這句話，賈德森放下了手裏的左輪手槍，因為他正要用它來砸開羚羊的排骨。之後他雙眼閃爍著藍色的冷光，一股寒冷咄咄逼來。當他走近我時，這種憤怒越加明顯。盡管他沒有暴跳如雷，但從他聽似正常的語調中，依舊可以感覺到那股被按捺的憤怒，他說：“喂，小子，你是故意來問我會不會做薄餅，還是聽了別人的什麽話來取笑我？”
他的反應讓我感到很疑惑，不過我還是很坦誠地說：“你到底是在說什麽？我隻是因為嘴饞，所以想用我的小馬和馬鞍向你換取一摞薄餅。就是那種用黃油烙的，酥酥脆脆的薄餅，上麵還得抹上新奧爾良蜂蜜。不過，聽你剛才那話的意思，好像關於薄餅還有個十分有趣的故事，是嗎？”