首頁 慈禧:一個外國記者眼中的大清帝國

§景善日記

景善,生於1823年,滿洲正黃旗人。同治二年(1863),景善入翰林院學士,以精通理學而著稱於世。第二年,景善調任內務府,同治八年(1869)升任內務府副大臣,光緒五年(1879)升職為內務府正大臣。景善父親桂順在道光年間曾經擔任都統,一度成為道光皇帝的心腹。景善家族與葉赫那拉氏家族屬於親戚關係,和滿洲各個貴族都有關聯。景善對大清王朝的大事都有比較詳細的記錄和了解,並且沒有偏漏。但凡京城裏比較重要的官員,包括滿漢兩族,景善都清楚他們的作風和性格習慣。景善在內務府多年任職,光緒二十年(1894)才辭職回家居住。

景善做過端親王、瀾公和惇親王兒子們的老師,因此對於主持義和團運動的各個頭領都非常熟悉,並且了解其中的內幕。這些皇室貴族都對於義和團拳匪在京城的騷擾滿不在乎。但是,參與義和團運動的人們生活都非常艱苦。戰亂的真實目的、戰亂的真實情況、士兵的野蠻行徑、洋人軍隊的入侵、當時人們家庭的困苦、婦女的屈辱以及子女的不孝,景善都在日記中做了比較詳細的記錄。閱讀之後讓人辛酸,尤其一些家庭傾家**產的情景,各有特點。八國聯軍進入北京後,西太後出逃,景善的妻妾和兒媳都被迫自盡而死,景善本人也被長子恩珠推到了井裏邊。恩珠後來遭到英軍的槍殺,原因是他曾經包庇身帶武器的拳匪。

日記的開始,首先是1900年正月到七月的事情,都沒有重要的關係。現在本書摘錄的,主要是當年夏季瘋狂的慘劇,還有西太後的意願、皇室人員的愚蠢和笨拙,他們對當時的事態發展竟然不知所措。8月18日,這本日記的譯者在景善家裏得到日記。當時正值戰亂時期,日記險些遭到洋人士兵的燒毀。幸虧能保存下來,能夠從中查看當時的情景: