子①之還②兮，遭我乎峱之間兮③。並驅從④兩肩兮，揖我謂我儇⑤兮。
子之茂⑥兮，遭我乎峱之道兮。並驅從兩牡兮，揖我謂我好⑦兮。
子之昌⑧兮，遭我乎峱之陽⑨兮。並驅從兩狼兮，揖我謂我臧⑩兮。
【注釋】
①子：你。峱(náo)：形如貔貅的祥瑞之獸。
②還：敏捷，跑得快。
③遭：相遇。
④並驅：騎馬並去而奔跑。從：追逐。
⑤揖我：向我作揖。儇：敏捷、麻利。
⑥茂：本意為茂盛，這裏指身體健康、精神飽滿。
⑦好：狩獵技藝高超。
⑧昌：年輕能幹。
⑨陽：山的南方。
⑩臧：關係好的朋友。
【簡析】
這首詩以獵人自敘的口吻，表達了先秦時代獵人的勇武精神。峱山崎嶇的山道上，兩個獵手相遇了，經過一場同心協力的狩獵之後，他們相見恨晚，互相稱讚對方。第一章說，你的身姿敏捷而又靈巧啊，我們相遇在峱山的山坳間。同心協力驅趕追捕兩隻大野豬呀，你向我作個揖稱讚我身手靈便。第二章說，你狩獵的本領真是高強啊，我們相遇在峱山的山道上。同心協力驅趕追捕兩隻雄野獸呀，你向我作個揖誇說我打獵高手。第三章說，你的身體魁梧而又勇武啊，我們相遇在峱山的南山坡。同心協力驅趕追捕兩隻大野狼呀，你向我作個揖讚揚我身板真棒。詩中獵人的陽剛之氣、協作精神和彬彬有禮，彰顯了文武並用的君子精神。