首頁 風雅頌:詩經300首精選

§蟋蟀:知難行儉得安閑

蟋蟀在堂①,歲聿其莫②。今我不樂③,日月其除④。無⑤已大康,職⑥思其居。好樂無荒⑦,良士瞿瞿⑧。

蟋蟀在堂,歲聿其逝⑨。今我不樂,日月其邁⑩。已大康,職思其外無。好樂無荒,良士蹶蹶B11。

蟋蟀在堂,役車其休B12。今我不樂,日月其慆B13。無以大康。職思其憂B14。好樂無荒,良士休休B15。

【注釋】

①蟋蟀在堂:蟋蟀進入室內,表示將近天寒歲暮。

②聿(yù):語氣助詞。

③樂:尋歡作樂。

④日月:特指光陰。除:逝去。

⑤無:通“毋”,不要。

⑥職:通“尚”,還要。

⑦樂:喜好。荒:荒廢。

⑧良士:賢士,特質心目中的榜樣。瞿(jù):驚愕。

⑨逝:逝去。

⑩邁:行。

B11蹶蹶(guì):動作敏捷的樣子。

B12其休:將要休息。

B13慆(tāo):逝去。

B14職思其憂:還要想想可憂的事情。

B15休休:安閑自得的樣子。

【簡析】

《孔叢子·記義》載:“於《蟋蟀》見陶唐儉德之大也。”《楚竹書·孔子詩論》雲:“《蟋蟀》,知難。”蟋蟀是唐風的第一篇。朱傳雲:“唐俗勤,故民間終歲勞苦,不敢少休。及其歲晚務閑之時,乃敢相與熱飲為快。”第一章寫歲暮安樂而不可忘正事。言蟋蟀已在堂屋鳴叫,已經是九月末了,此後則歲將暮。當此之時,我如果不作樂,則日月逝去,時光空度了。然而也不可行樂太過,應該趁著閑暇思考居行之事。這正是休閑的好時節,但不可荒廢職事,如果是良士就當悚然而醒,不敢恣意玩樂。二三章與第一章重章疊唱。二章寫良士在行樂之時,蹶蹶然敏於其事,而常思自己所治主業外的其他事,即使不是他主治之業也會思考的。三章寫知難而有早備,為樂而有節,才得安閑之道。這首詩有教化百姓之旨,勸人好好工作,勤於思考,在享樂之餘不忘正業。故孔子感歎“於《蟋蟀》見陶唐儉德之大也。”