東門之池，可以漚②麻。彼美淑姬③，可與晤歌④。
東門之池，可以漚紵⑤。彼美淑姬，可與晤語。
東門之池，可以漚菅⑥。彼美淑姬，可與晤言。
【注釋】
①池：護城河。
②漚：在水中浸泡。
③姬：古代對婦女的美稱。
④晤歌：用歌聲互相唱和。
⑤紵：苧麻，又名青麻。
⑥菅：多年生草本植物，經樞潰後，可供搓繩、編席、編草鞋用。
【簡析】
這是一首歡快的勞動對歌，表現了青年男子欲與美麗善良的姑娘交往的詩歌。一群青年男女，他們在東門外的護城河裏浸麻、洗麻、漂麻(“東門之池，可以漚麻”)。大家一邊勞動，一邊說笑。那個美麗的姑娘，是小夥子鍾情的好對象。在浸麻(“可以漚麻”)的時候，他可以與她對歌(“可以晤歌”)；在浸苧(“可以漚苧”)的時候，他可以與她商量事兒(“可以晤語”)；在浸菅(“可以漚菅”)的時候，他可以與她傾訴衷腸(“可以晤言”)……，他們在浸麻中相識，在浸苧中相知，在浸菅中相愛，他們在勞動中歌頌愛情，在相愛中歌唱勞動生活，他們用自己辛勤的汗水和青春的朝氣譜寫了這曲《東門之池》。在茫茫的人海中，有幾人“可與晤歌”、“可與晤語”、“可與晤言”？“晤歌”，是心靈相通、聲氣相求；是心有靈犀一點通；是靈魂的菩提，是美的飛舞，是在千萬人中覓一知己者，而不是權勢、財富、地位的匹對。能有一個“可與晤歌”是幸福的，也是珍貴的。人生能得一人“可與晤歌”足矣！