菁菁①者莪，在彼中阿②。既見君子，樂且有儀③。
菁菁者莪，在彼中沚④。既見君子，我心則喜。
菁菁者莪，在彼中陵。既見君子，錫⑤我百朋。
泛泛楊舟，載沉載浮。既見君子，我心則休。
【注釋】
①菁(jīng)菁：草木茂盛。莪：莪蒿，又名蘿蒿，一種可吃的野草。
②阿：山坳。
③儀：儀容，氣度。
④沚：水中小洲。
⑤錫：同“賜”。朋：上古以貝殼為貨幣，十貝為朋。
【簡析】
《戰國楚竹書·孔子詩論》雲：《菁菁者莪》則以人益也。莪是一種野生的可以食用的蒿草，每當荒年，老百姓就采莪來充饑以度日。此處寓指一個真有魅力人就如同莪一樣，關鍵時可以療人的饑渴，救人的性命，所不同的是這種饑渴不是身體上的，而是精神的饑渴。詩歌以一個妙齡女子為主人公，抒發了她與心上人相識、相戀、相愛的過程。詩的前三章都以“菁菁者莪”起興，“莪”是“中阿”、“中沚”、“中陵”中的植物中的一種，概括地代表植物，不一定是寫實。第一章，寫一個女子在莪蒿茂盛的山坳裏采摘莪蒿時，偶遇一個性情開朗、英俊瀟灑的小夥子，兩人一見鍾情，女子又羞澀又喜悅，心裏樂開了花。第二章，寫女子在水光縈繞水中小洲采摘莪蒿時，一抬頭，看見小夥子正笑盈盈地看著自己，眼裏充滿火辣辣的愛情，女子雖然垂下了眼簾，心裏卻像有一頭小鹿在狂奔亂撞，一個“喜”傳神地寫出女子微妙複雜的感情。第三章，寫女子在陽光明媚的山丘摘莪蒿時，看見風度翩翩的心上人正向自己走來，溫情軟語中，小夥子捧出百朋的貨幣作為定情物，兩人的愛情至此明朗化。第四章，寫兩人確定了戀愛關係後同，一同劃船戲水的歡樂場麵。“楊舟”象征愛情的堅貞，“同船過渡”象征彼此對愛情的珍惜，“載沉載浮”很容易讓人想到人生的起伏。前兩句以景寫情，虛實結合，含蘊豐厚，象征兩人在人生長河中同舟共濟、同甘共苦的誓願。後兩句依然是女子的抒情。“我心則休”寫出了女子的陶醉、滿足之情。這又是一個癡情的女子，對於她來說，愛情便是她生命的全部；得到了自己的心上人，就覓得了自己的人生歸宿，不管生活有順境，有逆境，隻要時時有戀人相伴，女子永遠覺得幸福。這一次，女子的感情更為深刻，達到了**。全詩四章，每一章都像一個電影鏡頭，以地點的變化、感情的加深為線索，給讀者以豐富的想象，把一個美妙動人的愛情故事表現得引人入勝。