間關車之舝兮①，思孌季女逝兮②。匪饑匪渴③，德音來括④。雖無好友？式燕且喜⑤。
依彼平林⑥，有集維鷮⑦。辰彼碩女⑧，令德來教。式燕且譽⑨，好爾無射⑩。
雖無旨酒？式飲庶幾B11。雖無嘉肴？式食庶幾。雖無德與女？式歌且舞？
陟彼高岡，析其柞薪。析其柞薪，其葉湑兮B12。鮮我覯爾B13，我心寫兮B14。
高山仰止，景行行止B15。四牡騑騑B16，六轡如琴。覯爾新婚，以慰我心。
【注釋】
①間關：車行時發出的聲響。舝(xiá)：同“轄”，車軸頭的鐵鍵。
②孌：嫵媚可愛。季女：少女。逝：往，指出嫁。
③饑、渴：《詩經》多以饑渴隱喻男女性事。
④括：猶“佸”，會合。
⑤式：發語詞。燕：通“宴”，宴飲。
⑥依：茂盛的樣子。
⑦鷮(jiāo)：長尾野雞。
⑧辰：通“珍”，美好。或訓為善，亦通。
⑨譽：通“豫”，安樂。
⑩無射(yì)：不厭。亦可作“無斁”。
B11庶幾：此猶言“一些”。
B12湑(xǔ)：茂盛。
B13鮮：猶“斯”，此時。覯(gòu)：遇合。
B14寫：通“瀉”，宣泄，指歡悅、舒暢。
B15景行：大路。
B16騑(fēi)騑：馬行不止貌。
【賞析】
這首詩讚美有著永久魅力的愛情——附依在美貌下麵的美德。據《左傳·昭公二十五年》：“叔孫婼如宋迎女，賦《車舝》。”從整首詩不斷變換著的場景來看，這是詩作者在迎親途中喜滋滋地吟誦出的歌唱。你聽：迎親的馬車吱嘎吱嘎地歡叫著，小夥子迎娶的美人快來到，從此再也不如饑似渴，可以同具備美徳的姑娘聚首在一塊兒。雖然沒有邀請三朋四友，我們在一起喝酒該多快活。隨著車輪的轉悠，小夥子看到濃綠茂盛的平林中，野雞成對兒在棲息。他又想到那善良姑娘的美德將會給自己增添光彩，在熱鬧的家宴上，要發誓永遠相愛不離棄。他想到自己家境貧寒，雖然拿不出甘甜的醇酒，即使薄酒也要同姑娘幹幾杯。雖然沒有山珍海味，也希望同姑娘一道載歌載舞。隨著車輪的轉悠，小夥子在高岡上看到嫩葉蔥綠的柞樹，他想到砍柴作火把來迎親，今天就可見到姑娘，不覺滿心相思之愁一掃光。這些節奏歡快的詩句描寫了小夥子對“碩女”美德的傾慕，這是一種發自內心的對戀人內在美與外表美的整體崇仰和愛慕。最後一章，用一連串的比喻來強調這種感情，並在抒寫中發揮了想象：望著車上的新娘，甜蜜幸福充滿我的心房。全詩所采用的藝術手法很值得玩味，詩的開首就用象聲詞推出那輛通貫全詩的迎親馬車，通過車輪的奔馳，讀者忽而來到平林，忽而來到高岡，人們的感情隨著車輪的轉動，仿佛也跟著詩作者一起往迎親的道路上顛簸，一起分享著他那無盡的喜悅。詩歌所流露的感情是真摯的、坦率的，詩作者所用的語言是樸實的、生動的，作品中雖然沒有出現新娘的形象描寫，我們卻體會得出這是一個品貌兼優、端莊賢惠、擅長歌舞的姑娘。最後所用的“高山仰止，景行行止”則凝練地表達了詩作者的感情升華：巍巍高山要仰望才能看到峰巔，寬敞的大道要快跑才能達到目的，把全詩的思想感情推向**，而這也正是詩作者對於戀人熱烈感情所凝聚成的熾點。“高山景行”，從此便成為曆代人們對於崇高德行的讚頌語。