葛之覃兮①，施②於中穀，維葉萋萋③。黃鳥④於飛，集⑤於灌木，其鳴喈喈⑥。
葛之覃兮，施於中穀，維葉莫莫⑦。是刈⑧是濩⑨，為絺⑩為綌，服之無斁B11。
言B12告師氏，言告言歸。薄B13汙我私，薄浣我衣。害B14浣害否，歸寧B15父母。
【注釋】
①葛：年生草本植物。覃(tán)：指延長之意，此指蔓生之藤。
②施(yì)：蔓延。
③維：發語助詞，無義。萋萋：茂盛。
④黃鳥：一說黃鸝，一說黃雀。
⑤集：棲止，休憩。
⑥喈(jiē)喈：象聲詞，鳥叫聲。
⑦莫莫：茂盛。
⑧刈(yì)：斬，割。
⑨濩(huò)：水煮。
⑩絺(chī)：細的葛纖維織的布。
B11斁(yì)：厭。
B12言：第一人稱。
B13薄：語助詞。
B14害：通“盍”。
B15歸：出嫁。寧：慰安。歸寧：回家慰安父母，或出嫁以安父母之心。
【簡析】
《戰國楚竹書·孔子詩論》雲：“吾以《葛覃》得是初之詩，民性固然。見其美，必欲反其本。夫葛之見歌也，則以葉萋之故也。”意思是：我從《詩經·葛覃》的詩中得到崇敬本初的詩意，人們看到了織物的華美，一定會去了解織物的原料。葛草之所以被歌詠，因為它的葉子茂盛。《坤》“牝馬地類”而能“行地無疆”，正如葛之靜植而能延展(覃)之象。坤道之大者在“施於中穀”、“行地無疆”；坤德之細者在“為絺為綌，服之無斁”，葛布絺綌象征女德。這首詩完整地再現了“見葛、采葛、織布、服衣、澣濯、歸寧”的過程。第一章寫“葛藤繁茂”，由視覺寫到聽覺，由視景寫到聲景。葛蔓生藤茂密繁盛，覆蓋交叉，碧綠鮮潤，長數丈的葛藤一直伸進穀中。葛藤茂密正是黃鳥覓食的好去處，隻見黃鳥像一道道黃色流線從穀中飛過，停棲在清脆的灌木上啼叫，叫聲清脆，空穀傳響。葛藤、黃鸝、灌木叢和諧自然地融合在一起，畫麵色彩純淨亮麗，鮮豔輕快。這幅圖景就是華美織物的本初圖景。黃鳥一般是流徙的象征，與詩中的女子的“歸寧”相應照。第二章寫“采葛、織葛”的勞動過程。女子從山穀中割回葛，忙著砍葛、煮葛，織了粗布織細布，忙得腳不點地，卻幹得歡快，原來她請了假，就要回家看望父母了，生動地描寫了一個身在異地的女子準備回家“歸寧父母”的心情。這幅畫麵是華美織物的完成過程。第二章寫女子幹完活後的“心景”。為了讓父母放心，女子把自己的衣服洗得幹幹淨淨。樸實恬淡的生活，辛勤繁忙的勞作，深深眷念的親情，全都是真情實感的自然流露，表現了女子知足常樂、樂天知命的幸福感。