靜女其姝①，俟我於城隅②。愛③而不見，搔首踟躕④。
靜女其孌⑤，貽我彤管⑥。彤管有煒⑦，說懌女美⑧。
自牧歸⑨荑，洵⑩美且異。匪女之為美B11，美人之貽。
【注釋】
①靜：嫻雅。姝：容貌美麗的樣子。
②俟：等待。城隅：城角。
③愛：通“薆”，隱藏。
④踟躕：躊躇，徘徊。
⑤孌：美好容顏。
⑥貽：贈送。
⑦煒：《毛傳》：“赤貌。”
⑧說懌：喜悅。說：通“悅”。懌：喜歡。
⑨牧：郊外。歸：通“饋”，贈送。
⑩洵：信，確實。
B11匪：通“非”。
【簡析】
這首詩寫青年男女約會，男子焦灼等待的心理微瀾，表現了男子對愛情的一往情深。白茅始生成為“荑”，“荑”與彤管為同一物，白茅象征純潔的愛情。此前，那位嫻靜美麗的女子贈男子白茅，作為愛的信物，相約在城牆下約會。男子久等，女子未至。男子看著手中的白茅，引起他相思愛慕之情，覺得它特別明亮悅目，又奇又美。不是白茅又奇又美，隻不過是他的心上人送的，代表著她的愛情。憑著愛的光芒，懷著溫暖的期待，男子癡癡地想，可能女子故意躲藏起來了吧？“微生盡戀人間樂，隻有襄王在夢中”，隻是一種亦真亦幻難取舍的爛漫情懷。然而，“江南無所有，聊贈一枝春”，一根白茅作為愛的饋贈，洋溢著多麽樸素的醇香啊！