山有樞，隰①有榆。子有衣裳，弗曳②弗婁。子有車馬，弗馳弗驅③。宛④其死矣，他人是愉⑤。
山有栲，隰有杻。子有廷⑥內，弗灑弗掃。子有鍾鼓，弗鼓弗考⑦。宛其死矣，他人是保⑧。
山有漆，隰有栗。子有酒食，何不日鼓瑟？且以喜樂，且以永日⑨。宛其死矣，他人入室。
【注釋】
①隰(xí)：低濕之地。
②弗曳：有好衣服而不穿。
③驅：車馬疾走。
④宛：枯死。
⑤愉：快樂、享受。
⑥廷：庭院。
⑦考：敲擊。
⑧保：占有。
⑨永日：整天享樂。
【簡析】
這首詩可以將它理解為一位友人對朋友的熱忱勸勉。作者和友人都是貴族階級，家資殷實，但他們的生活方式不盡相同，詩人主張生命是短暫的，應該及時行樂，通過這種方式得到喜樂，達到永日。而那個側麵描寫的友人，則主張努力工作，認真創造價值。這首詩就是在討論什麽樣的生活方式更加健康更加有價值，詩意深刻之處正在於此。從詩中可以看出，從古代開始，人們就開始對生活方式進行深入細致的反思，並且真正地把這種思考作用於日常生活，著實難得。