糾糾葛屨①，可以履霜。摻摻②女手，可以縫裳。要③之襋④之，好人⑤服之。
好人提提⑥，宛然左辟⑦，佩其象揥⑧。維⑨是褊心，是以為刺⑩。
【注釋】
①糾糾：繚繞，纏繞，糾結交錯。屨(jù)：鞋。
②摻(shān)摻：形容女子的手很柔弱纖細。
③要：腰，作動詞。
④襋(jí)：衣領。
⑤好人：夫君。
⑥提(shí)提：安然的樣子。宛然：回轉。
⑦辟：通“避”。
⑧揥(tì)：古代的一種首飾，可用來搔頭。
⑨維：因。
⑩刺：諷刺。
【簡析】
這首詩寫一個女裁縫對貴族婦女的憎恨，表現了尖銳的階級對立。詩僅兩章，分別寫了兩個婦女形象。-個是侍候人的縫衣女。她冬天還穿著又破又舊的涼鞋，踏在寒霜上。她縫衣的手又瘦又細，而那件精致的衣服就在這雙可憐的手上縫製出來。她的辛勤勞作完全是為了主人的需要。作者對女裁縫的描寫沒有麵麵俱到，僅抓住手和腳就把她的身份、伺候他人的地位、艱辛寒酸的處境，極儉省的刻畫出來。另-個是被侍候的貴婦人。她地位尊貴，心胸狹隘，態度矜持。她的頭上佩敖著象牙發飾，一副安享尊容的神情。縫衣女請試衣，她卻轉過身子，不理不睬。寥寥數筆勾勒，便使一個貴婦人驕橫傲慢的形象躍然紙上。詩的前後兩章采用對比的手法，通過兩個人物形象地位和態度的懸殊描寫，表達了作者是非愛僧的道德評價和感情傾向，顯得褒貶分明。尤其是篇末點明“是以為刺”的作詩宗旨，更是《詩經》 中他詩所罕見。所以方玉潤評道：“明點作意，又是一法。” (《詩經原始》)。