女曰雞鳴，士曰昧旦①。子②興③視夜，明星④有爛。將翱將翔⑤，弋⑥鳧與雁。
弋言加之，與子宜之。宜言飲酒，與子偕老。琴瑟在禦⑦，莫不靜⑧好。
知子之來⑨之，雜佩⑩以贈之。知子之順B11之，雜佩以問B12之。知子之好B13之，雜佩以報B14之。
【注釋】
①昧：晦。旦：明。
②子：你。
③興：起來。
④明星：啟明星。
⑤翱翔：形容鳥回旋飛翔的樣子。
⑥弋：射箭。
⑦禦：用，彈奏。
⑧靜：善。
⑨來：殷勤。
⑩雜佩：玉佩。
B11順：柔順，這裏指代性格。
B12問：贈送。
B13好：愛戀。
B14報：贈物報答。
【簡析】
這是一首表現夫婦和諧生活與相互愛悅之情的詩歌。全詩圍繞著夫婦間對話展開，富有生活氣息。第一章，寫夫婦起床，丈夫早上去射野鴨、大雁的情形。婦先醒，對夫說：“雞叫了。”夫驚醒了，說：“天還沒亮。”婦說：“你起來看看是不是天沒亮？”夫於是起身看，對婦女說：“東方的啟明亮晶晶的，天快要亮了。”這時正是群鳥將起而翱翔的時候，於是走出家門去射野鴨、大雁。第二章，寫夫男射野鴨、大雁回來，夫婦和樂的情形。夫獵獲禽鳥回來，婦說：“你射而中，獵獲了飛禽，我應該為你做一桌豐盛的飯菜，來下酒共飲。有這樣的生活，希望我與你白頭偕老。”這一對夫婦日常生活十分和樂，好比琴瑟，常能在用而不撤，沒有不安靜而和好的。兩章的前幾句都是夫妻對話，後二句是詩人的敘述。這首詩選取平凡的生活片段，闡明夫妻之道，指示歲月安穩、靜好的幸福真諦。