有狐綏綏，在彼淇梁。心之憂矣，之子②無裳。
有狐綏綏，在彼淇厲③。心之憂矣，之子無帶。
有狐綏綏，在彼淇側④。心之憂矣，之子無服。
【注釋】
①狐：指男性。
②之子：這個人。
③厲：水深過腰。
④側：岸邊。
【簡析】
這是一首年輕寡婦的求愛詩。衛國經過動亂，人民遭受災難，流離走徙，不少人失去配偶。有位年輕寡婦，在路途中遇到一位鰥夫，對其產生愛意，很想嫁給他，所以寫下此詩。“狐”在古代是婚姻的祥瑞。首章說，在梁(梁為石不沾水之處)則可以穿好下裳，所以這多情的寡婦，以“有狐”求偶，對其所憐惜的鰥夫，表白自我的愛心說：“我心裏所憂愁的，是那人還無以為裳，若是他娶了我他就可以不愁沒有衣裳了。”次章說，她擔心的，是心上所愛慕的那人還沒有衣帶。她想：“若是我嫁給他，我可以替他結成衣帶，他就不愁涉過深水時沒有衣帶了。”三章說，此“狐”既然已在淇側，可見已經渡過淇水，可以穿好衣服。可是她擔心那個人，還無以為服，她心想：“若是我和他結為婚姻，那麽，那人就不愁沒有衣服了。”“裳、帶、服”是她求偶的謙稱。這三章詩充分而細致地表露了這位年輕寡婦的真摯愛心，即事抒懷，不作內心的掩蔽，大膽吐露真情，在舊時代，遭逢喪亂，怨女曠夫，在各自失去配偶之後，想重建家庭，享受室家之愛，這是人生起碼的要求，可貴的是，這位婦女敢於大膽追求自己的幸福。