有瞽①有瞽，在周之庭。設業設虡，崇牙樹羽②。應田縣鼓，鞉磬柷圉③。既備乃奏，簫管備舉④。喤喤⑤厥聲，肅雝⑥和鳴，先祖是聽。我客戾止，永觀厥成⑦。
【注釋】
①瞽(gǔ)：盲人。這裏指周代的盲人樂師。
②業：懸掛樂器的橫木上的大板，為鋸齒狀。虡(jù)：懸掛樂器的直木架，上有業。崇牙：業上用以掛樂器的木釘。樹羽：用五彩羽毛做崇牙的裝飾。
③應：小鼓。田：大鼓。縣(xuán)：“懸”的本字。鞉(táo)：一種立鼓。一說為一柄兩耳的搖鼓。磬(qìng)：玉石製的板狀打擊樂器。柷(zhù)：木製的打擊樂器，狀如漆桶。音樂開始時擊柷。圉(yǔ)：即“敔”，打擊樂器，狀如伏虎，背上有鋸齒。以木尺刮之發聲，用以止樂。
④備：安排就緒。簫管：竹製吹奏樂器。
⑤喤(huáng)喤：樂聲大而和諧。
⑥肅雝(yōng)：肅穆舒緩。
⑦戾(lì)：到達。永：長。成：一曲奏完。
【簡析】
此詩當為歌詠祖靈祭祀時，周宗廟裏奏樂情形之作。樂人們等候在周宗廟的庭院裏。他們身邊放著用於懸掛樂器的業、虡，上麵還插若羽飾。應、田、縣鼓、鞀、磬、柷、圉等樂器一旦準備就緒，就開始奏樂，簫管的聲音也一同響起。起初是輕微的叮當聲，整齊而和諧。祖先啊，敬請享受這美妙的旋律吧。我們祈求祖靈降臨，保佑子孫萬代永遠隆盛。