首頁 一次完全讀懂論語的人生智慧

先進第十一篇

本篇共有26章,以孔子評論自己的學生為主,其中論及顏回和子路的居多。通過本篇,我們可以了解孔子的一些重要弟子的性格特點和言行誌向,也可以看到孔子因材施教的教學方法,揚善抑惡、助人為樂的待人態度,以及孔子和弟子之間的和諧和融洽。

先進於禮樂,野人也

【原文】

子曰:“先進(1)於禮樂,野人(2)也;後進(3)於禮樂,君子(4)也。如用之,則吾從先進。”

【注解】

(1)先進:指先學習禮樂而後再做官的人。

(2)野人:樸素粗魯的人或指鄉野平民。

(3)後進:先做官後學習禮樂的人。

(4)君子:這裏指統治者。

【譯文】

孔子說:“先學習禮樂而後再做官的人,是沒有爵位和俸祿的普通人;先做了官然後再學習禮樂的人,是卿、大夫。如果要選用人才,那我主張選用先學習禮樂的人。”

【邊讀邊悟】

在西周時期,人們因社會地位和居住地的不同,就有了貴族、平民和鄉野之人的區分。孔子這裏認為,那些先當官,即原來就有爵祿的人,在為官以前,沒有接受禮樂知識的係統教育,還不知道怎樣為官,便當上了官,這樣的人是不可選用的。而那些本來沒有爵祿的平民,他們在當官以前已經全麵係統地學習了禮樂知識,然後就知道怎樣為官,怎樣當一個好官。這是孔子選拔人才思想的領悟、傳承和總結,也是我們現代管理者應學習的選拔人才之道。

從我於陳、蔡者,皆不及門也

【原文】

子曰:“從我於陳、蔡(1)者,皆不及門(2)也。”

【注解】

(1)陳、蔡:均為國名,陳國和蔡國。

(2)不及門:指不在他的門下受教育。

【譯文】

孔子說:“曾跟隨我在陳國、蔡國的弟子,現在都不在我的身邊了。”