首頁 一次完全讀懂論語的人生智慧

陽貨第十七篇

本篇共26章,內容主要涉及政治和教育兩方麵,主要介紹了孔子的道德教育思想,孔子對仁的進一步解釋,還有關於為父母守喪三年的問題,也談到君子與小人的區別等等。

日月逝矣,歲不我與

【原文】

陽貨(1)欲見孔子,孔子不見,歸孔子豚(2)。孔子時其亡(3)也,而往拜之,遇諸塗(4)。

謂孔子曰:“來!予與爾言。”曰:“懷其寶而迷其邦(5),可謂仁乎?”曰:“不可。好從事而亟(6)失時,可謂知乎?”曰:“不可。日月逝矣,歲不我與(7)。”

孔子曰:“諾,吾將仕矣。”

【注解】

(1)陽貨:又叫陽虎,季氏的家臣。

(2)歸孔子豚:歸,音kuì,贈送。豚,音tún,小豬。贈給孔子一隻熟小豬。

(3)時其亡:等他外出的時候。

(4)遇諸塗:塗,同“途”,道路。在路上遇到了他。

(5)迷其邦:聽任國家迷亂,政局動**不安。

(6)亟:屢次,多次。

(7)與:在一起,等待的意思。

【譯文】

陽貨想要孔子拜見他,孔子不見,他便贈送給孔子一隻蒸熟的小豬。孔子打聽到陽貨不在家時,往陽貨家拜謝,卻在半路上遇見了。

陽貨對孔子說:“來,我有話要跟你說。”(孔子走過去。)陽貨說:“把自己的本領藏起來而聽任國家迷亂,這可以叫做仁嗎?”他又接著說:“不可以。喜歡參與政事而又屢次錯過機會,這可以說是智嗎?”他又接著說:“不可以。時間一天天過去了,歲月不等人的。”

孔子說:“好吧,我將要去做官了。”

【邊讀邊悟】

此章通過陽貨的四個自問自答,顯示出孔子的看人看本的知人之聖,他認為不可與之言而言之,就會失言,含糊應對以便在進退之中做到原則性和靈活性相結合,既不拒人於千裏之外,也合乎禮的規定,這其中的奧妙,也很值得我們在為人處世時學習並靈活運用。