首頁 家長裏短說莊子的大智慧

24 患得患失,難以成事

【原文】

仲尼曰:“以瓦注者巧,以鉤注者憚,以黃金注者湣。其巧一也,而有所矜,則重外也。凡外重者內拙。”

【譯文】

孔子說:“用瓦器作為賭注的人心地坦然而格外技高,用金屬帶鉤作為賭注的人而心存疑懼,用黃金作為賭注的人則頭腦發昏內心迷亂。各種賭注的賭博技巧本是一樣的,而有所顧惜,那就是以身外之物為重了。大凡對外物看得過重的人,其內心世界一定笨拙。”

【莊子的大智慧】

孔子的這段話源於弟子顏淵與他的對話。其核心部分便是“凡外重者內拙”。

“凡外重者內拙”,這句話的本意是:凡是注重外在的東西的人,其內在的心思都會比較笨拙。所謂的“外在”,除卻本真的性命之外的物事都屬“外在”,顯名厚利,聲色享受,一切可能對本真的性情造成損害的事都在其內。

莊子借用孔子的這段話,旨在說明,精神作用對做事的影響。率性操舟,忘水遊泳,心中無所顧惜,就能自由輕鬆地暢其所能。而被身外的利害得失所牽製,內心就笨拙,神誌就昏亂,做事就不可能成功。

做事情如保持精神專一,排除私心雜念和外來幹擾,就易於獲得成功,這無疑是正確的道理。在科技飛速發展,競爭日益激烈的現代社會中,要想取得事業的成功和掌握必需的技能,更需要有專心致誌的精神,勇於實踐,不患得患失,就一定會促進事業的成功和充分發揮出自己的能力。

【莊子大智慧的解讀】

“患得患失”一詞源於《論語?陽貨》。原文是:“其未得之也,患得之;既得之,患失之。”是說在沒有得到的時,害怕得到,既然得到了,又害怕失去。麵對得失,斤斤計較,瞻前顧後,猶豫不決,吃著碗裏,看著鍋裏,想著兜裏。“得之若驚,失之若驚”這是患得患失者之絕症。