【原文】
紀渻子為王養鬥雞。十日而問：“雞已乎？”曰：“未也，方虛憍而恃氣。”十日又問，曰：“未也，猶應向景。”十日又問，曰：“未也，猶疾視而盛氣。”十日又問，曰：“幾矣。雞雖有鳴者，已無變矣，望之似木雞矣，其德全矣，異雞無敢應者，反走矣。”
【譯文】
紀渻子為周宣王馴養鬥雞。過了十天周宣王問：“雞馴好了嗎？”紀渻子回答說：“不行，正虛浮驕矜自恃意氣哩。”十天後周宣王又問，回答說：“不行，還是聽見響聲就叫，看見影子就跳。”十天後周宣王又問，回答說：“還是那麽顧看迅疾，意氣強盛。”又過了十天周宣王問，回答說：“差不多了。別的雞即使打鳴，它已不會有什麽變化，看上去像木雞一樣，它的德行真可說是完備了，其他的雞都不敢來挑戰，隻有落荒而逃。”
【莊子的大智慧】
鬥雞的最高境界是“呆若木雞”，這樣的形容的確令人印象深刻、發人深省。莊子認為，呆若木雞不是真呆，隻是看著呆，其實可以鬥，可以應戰，可以嚇退群雞活蹦亂跳、驕態畢露的雞，不是最厲害的。目光凝聚、紋絲不動、貌似木頭的雞，才是高手中的高手，根本不必出招，就令敵人望風而逃。
木雞不易得，養雞人知道。武林高手難求，行走江湖的人也知道。“望之似木雞”，這是鬥雞追求的境界。不是驕氣，不是盛氣，最終是一分呆氣。
莊子這個故事告訴我們，隻有刻苦磨煉，去掉浮躁驕傲的毛病；才能立於不敗之地。遇事沉著冷靜，原都是要經過訓練和磨練的。隻有真正沉著冷靜的人，才能處變不亂，取得重要的勝利。經過嚴格訓練和生活磨練的人，其所具有的氣質，確實能令人望而生畏。
【莊子大智慧的解讀】