【引語】
這一章中，老子認為，不論做什麽事都不可過度，而應該適可即止，鋒芒畢露，富貴而驕，居功貪位，都是過度的表現，難免招致災禍。所以本章的主題就是講一般人的為人之道，主旨是要留有餘地，不要把事情做得太過，不要被勝利衝昏頭腦。一般人遇到名利當頭的時候，沒有不心醉神往的，沒有不趨之若鶩的。老子在這裏說出了知進而不知退、善爭而不善讓的禍害，希望人們把握好度，要適可而止。這一章的主旨在於寫“盈”。“盈”即是滿溢、過度的意思。自驕自滿都是“盈”的表現。持“盈”的結果，將不免於傾覆的禍患。所以老子諄諄告誡人們不可“盈”，一個人在成就了功名之後，就應當身退不盈，才是長保之道。
【原文】
持①而盈之，不如其已；
揣②而銳之，不可長保。
金玉滿堂，莫之能守；
富貴而驕，自遺其咎③。
功成名遂身退④，天之道⑤。
【注解】
①持，執也，握也，即把持；盈，滿也，即豐盈。
②揣，置也，放也，即存放；銳，尖利。
③咎，禍咎。
④身退：指斂藏鋒芒。
⑤天之道：符合道的自然法則。
【譯文】
執持盈滿，不如適時停止；
顯露鋒芒，銳勢難保長久。
金玉滿堂，無法守藏；
富貴而驕，自取禍患。
功業完成，含藏收斂，是合於自然的道理。
【深度剖析】
本章論述的重點是“盈”和“功成身退”。老子勸人功成而不居，急流勇退，結果可以
保全天年。然而有些人則貪心不足，居功自傲，忘乎所以，結果身敗名裂。貪慕權位利祿的
人，往往得寸進尺；恃才傲物的人，總是鋒芒畢露，耀人眼目，這些是應該引以為戒的。否
則，富貴而驕，便會招來禍患。就普通人而言，建立功名是相當困難的，但功成名就之後如