【引語】
在本章老子說,如果以暴力統治人民,都將是自取滅亡,世間無論人或物,都有各自的秉性,其間的差異性和特殊性是客觀存在的,不要以自己的主張意誌強加於人,而采取某些強製措施。理想的統治者往往能夠順任自然、不強製、不苛求,因勢利導,遵循客觀規律。即本章所講的“無為”,並不是無所作為,也不是在客觀現實麵前無能為力。
【原文】
將欲取天下而為之,吾見其不得已。
天下神器①,不可為也,不可執也。
為者敗之,執者失之。
是以聖人無為,故無敗;無執,故無失。
故物或行或隨,或(虛欠)或吹②,或強或羸③,或載或隳④。
是以聖人去甚、去奢、去泰⑤。
【注解】
①神器,指祭祀天地神祗的器具,古代王朝隻有國君擁有祭祀天地的資格,因此亦隻有國君擁有神器,所以,神器亦象征國家政權。
②(虛欠),輕吹;吹,急噓。
③羸,柔弱。
④載,安穩;隳,墜落。
⑤甚,極端的事物;奢,奢侈;泰,過分舒適。
【譯文】
想要奪取天下而去主觀地加以人為的措施,我看是不會有什麽好結果的。
天下(人類社會)是大自然神聖的產物,是不能憑主觀意願去改造的。硬要這樣做必敗,堅持執行改造的人就會失去它。
強行作為的人必敗,強行把持的人必失。
因此聖人無所作為,所以他就不會失敗;聖人不強行把持,所以他就不會失去。
因為萬物都有自己發展的規律,有前行必有後隨,有吸入必有呼出,有強盛必有哀弱,有上升必有跌落。
所以,聖人總是避免使自己有過分、奢侈、過泰的欲望,而使自己始終保持中和無欲。
【深度剖析】
在《道德經》裏,老子多處談到統治者應行“無為”之治。他極力宣傳“無為”的政治思想,主張一切都要順應自然,因應物性,希望那些得“道”的統治者治國安民,做任何事情都不要走極端,不要存奢望,不要好大喜功。