【引語】
本章先論道為天下物、事、象之本源(母),再次說明凡事都有規律及遵守道的法則生存、處事,老子認為,天下自然萬物的生長和發展有一個總的根源,人應該從萬物中去追索這個總根源,把握原則。人們認識天下萬物但不能離開總根源,不要向外奔逐,否則將會迷失自我。在認識活動中,要除去私欲與妄見的蔽障,以真正把握事物的本質及規律。
【原文】
天下有始①,以為天下母②。
既得其母,以知其子③;既知其子,複守其母,沒身不殆。
塞其兌,閉其門,終身不勤④。
開其兌,濟其事⑤,終身不棘。
見曰明⑥,守柔曰強⑦。
用其光,複歸其明⑧,無遺身殃⑨,是謂襲常。
【注解】
①始:本始,指道。
②母:根源,指道。
③子;指萬物。
④勤:勞。
⑤開其兌,濟其事:打開嗜欲的孔竅,增添紛雜的事件。
⑥見曰明:能察見細微的,才是“明”。
⑦強:自強不息的“強”。
⑧用其光,複歸其明:“光”是向外照耀,“明”是向內透亮。
⑨無遺身殃:不給自己帶來災殃。
【譯文】
天地萬物都有本始,作為天地萬物的根源。
如果得知根源,就能認識萬物;如果認識萬物,又持守著萬物的根源,終身都沒有危險。
塞住嗜欲的孔竅,閉起嗜欲的門徑,終身都沒有勞擾的事。
打開嗜欲的孔竅,增添紛雜的事件,終身都不可救治。
能察見細微的叫做“明”,能持守柔弱的叫做“強”。
運用智慧的光,返照內在的明,不給自己帶來災殃,這叫做永續不絕的常道。
【深度剖析】
在本章中,老子又一次使用了“母”、“子”這對概念。在這裏,“母”就是“道”,“子”就是天下萬事萬物,因而母和子的關係,就是道和萬物;理論和實際;抽象思維和感性認識;本和末等關係的代名詞。