【引語】
本章講“道”的功用,在本章裏,老子講了修身的原則、方法和作用。他說,修身的原則是立身處世的根基,隻有鞏固修身之根基,才可以立身、為家、為鄉、為天下,這就是“道”。老子認為這是唯一正確的認識方式和途徑。
【原文】
善建者不拔,善抱者不脫①,子孫以祭祀不輟②。
修之於身,其德乃真;
修之於家,其德乃餘;
修之於鄉,其德乃長③;
修之於國,其德乃豐,
修之於天下,其德乃普。
故以身觀身,以家觀家,以鄉觀鄉④,以國觀國,以天下觀天下。
吾何以知天下然哉?以此。
【注解】
①脫:有牢固的意思。
②子孫以祭祀不輟:世世代代都能遵守“善建”、“善抱”的意思,後代的煙火就不會絕滅。
③長:盛大。
④以身觀身,以家觀家,以鄉觀鄉:以自身察照別人,以自家察照他家,以我鄉察照他鄉。
【譯文】
善於建樹的不可拔除,善於抱持的不會脫落,如果子孫能遵行這個道理則世世代代的祭祀不會斷絕。
拿這個道理貫徹到個人,他的德會是真實的;
貫徹到一家,他的德可以有餘;
貫徹到一鄉,他的德能受尊崇;
貫徹到一國,他的德就會豐盛;
貫徹到天下,他的德就會普遍。
所以要從[我]個人觀照[其他的]個人,從[我]家觀照[其他人的]家,從[我的]鄉觀照[其他的]鄉,從[我的]國觀照[其他的]國,從[我的]天下觀照[其他的]天下。
我怎麽知道天下的情況呢?就是用這種道理。
【深度剖析】
老子在上一章嚴厲譴責了上流社會一些人的炫耀、誇飾行為,認為這是無道的行為。在本章,老子提出了善於立身處世的個人行為方式能達到的成就,即“善建者不拔,善抱者不脫,子孫祭祀不絕。”在本章,老子再次大力提倡德的具體運用和落實,他說:“修之於身,其德乃真;修之於家,其德乃餘;修之於鄉,其行乃長;修之於國,其德乃豐。”