【引語】
本章也是由道推論人道,反映了老子以退為進的思想主張。老子認為:天地由於“無私”而長存永在,人間“聖人”由於退身忘私而成就其理想。
【原文】
天長地久。
天地所以能長且久者,以其不自生,故能長生①。
是以聖人後其身而身先;外其身而身存。
非以其無私邪?故能成其私②。
【注解】
①長生:長久。
②成其私:成就他自己。
【譯文】
天地永恒而長久。
天地所以能夠長久,乃是因為它們的一切運作都不為自己,所以能夠長久。
所以有道的人把自己退在後麵,反而能贏得愛戴;把自己置於度外,反而能保全生命。
不正是由於他不自私嗎?反而能成就自己。
【深度剖析】
在這一章老子也是由大道推論人道,反映了老子以退為進的思想主張。這一章是繼第五章之後,再一次歌頌天地。天地是“道”所產生並依“道”的規律運行而生存,是客觀存在的自然,從而真正地體現道。
老子用樸素辯證法的觀點,說明利他(“退其身”“外其身”)和利己(“身先”、“身存”)是互相統一的,老子認為利他往往能夠轉化為利己,老子想以此說服人們都來利他,這種謙退無私的精神,有它積極的一麵。(在後而會有詳細的講解。)
老子讚美天地,由天道推及人道,希望人道效法天道。老子所認為的人道,就是以天道為依歸,也就是天道在具體問題上的具體運用。在老子書中經常可以看到這樣的觀點,在本章裏,他就表達了這種觀點。緊接著,老子以“聖人”來說明人道的問題。老子認為:天地由於“無私”而才能長存永在,人間的“聖人”由於忘私退身而成就其偉大理想。我們都知道大禹為人民治水,八年在外三過其門而不入,人民擁戴他為天子。他就足以成為“聖人”。聖人是處於最高地位的理想的統治者,對他而言,人道既要用於為政治世,又要用於修身養性,而且最重要的是要切實效法天地的無私無為。對天地來說,“以其不自生也,故能長生。”