【原文】
孟子曰：“存乎人者，莫良於眸子。眸子不能掩其惡。胸中正，則眸子瞭焉；胸中不正，則眸子眊焉。聽其言也，觀其眸子，人焉廋哉？”
孟子曰：“恭者不侮人，儉者不奪人。侮奪人之君，惟恐不順焉，惡得為恭儉？恭儉豈可以聲音笑貌為哉？”
【譯文】
孟子說：“觀察一個人，再沒有比觀察他的眼睛更好的了。眼睛無法掩藏一個人內心的醜惡。心中光明正大，眼睛就明亮；心中鬼鬼祟祟，眼睛就昏暗不明。因此，聽一個人說話，同時觀察他的眼睛，這個人的善惡還能隱藏到哪裏去呢？”
孟子說：“待人恭敬的人不會欺侮別人，生活節儉的人不掠奪別人。欺侮人、掠奪人的君主，唯恐別人不順從，怎麽能做到恭敬和節儉？恭敬和節儉難道可以靠聲音笑貌強裝出來嗎？”
【孟子的大智慧】
孟子認為，待人恭敬的人不會侮辱別人，生活節儉的人不會掠奪別人。但那些侮辱別人、掠奪別人的君主，既要侮辱他人，又唯恐他人不順從自己，是根本做不到恭敬和順從的。
這就需要正確認識和辨別不同的人。孟子認為，識人與其察言觀色，不如觀察他的眼睛。眼神是無法加以化妝或掩飾的，觀察眼神，洞若觀火。別聽他說得口若懸河，天花亂墜，但他的眼睛會告訴你一切。
這和現代人常說的“眼睛是心靈的窗戶”的道理是一樣的。既然清澈明亮的眼睛得益於正直得心地、開朗的心胸。那麽，向往美目的人們就應當先正其心。這正是孟子想要告訴我們的道理和智慧。
【孟子大智慧的解讀】
眼睛，是心靈的窗戶，透過它可以看見世間萬物，有了它的點綴整張臉都有了活力，嬰兒時眼睛是純真、無邪，不帶有半點瑕疵的，那是求知、探索的眼神，對世界、對生活、對人性、對自己都充滿了好奇與幻想；年輕時眼睛是明亮、有神、發光、清澈、透亮的，像是一弘清泉，像水晶一樣透明，藏住心事，掩不住歡喜，總是那樣輕快，那樣衝動，無所畏懼，勇往直前；年老時眼睛就有些混沌、蒼老，缺少了色彩，動作也遲緩了許多。眼睛伴隨我們一生，眼睛是我們的朋友，我們應該好好愛護它才是。